Traducción de la letra de la canción Endemoniada - Fields of the Nephilim

Endemoniada (original)

So let it feel… Unreal
When I fall asleep at the wheel
Think about this… If looks could kill
Such a thrill… The way I feel
Now I’m falling asleep at the wheel
And I’m dreaming of the kill
We dream of familiar places here
We dream of familiar faces
Do you want a display
Just stand in my way
If you want a display
Your love in that way… Now get out
Think about this…
Well I’ve seen… With old eyes
And every time I turn around another dies
Think about this… If looks could kill
Vision’s Black, I go to war sometimes
When I’m walking on my own
We dream of familiar places
Vision’s black, I go to war sometimes
When I’m walking on my own
We dream of familiar places
And I’m dreaming
We dream of familiar things here (My heart beats, my heart beats)
We dream of familiar places
And I’m dreaming…
We dream of familiar things here (My heart beats, my heart beats)
We dream of familiar places Stop!

Endemoniada (traducción)

Así que deja que se sienta... irreal
Cuando me duermo al volante
Piensa en esto... Si las miradas pudieran matar
Qué emoción... La forma en que me siento
Ahora me estoy quedando dormido al volante
Y estoy soñando con matar
Aquí soñamos con lugares familiares
Soñamos con caras conocidas
¿quieres una pantalla?
Sólo ponte en mi camino
Si quieres una pantalla
Tu amor de esa manera... Ahora vete
Piensa sobre esto…
Bueno, he visto ... con ojos viejos
Y cada vez que doy la vuelta muere otro
Piensa en esto... Si las miradas pudieran matar
Vision's Black, a veces voy a la guerra
Cuando estoy caminando por mi cuenta
Soñamos con lugares familiares
La visión es negra, a veces voy a la guerra
Cuando estoy caminando por mi cuenta
Soñamos con lugares familiares
y estoy soñando
Aquí soñamos con cosas familiares (Mi corazón late, mi corazón late)
Soñamos con lugares familiares
Y estoy soñando...
Aquí soñamos con cosas familiares (Mi corazón late, mi corazón late)
Soñamos con lugares familiares ¡Alto!