Traducción de la letra de la canción Love Under Will - Fields of the Nephilim

Love Under Will (original)

I need to be alone today
Smother me or suffer me
Lay down I’ll die today
Smother me or suffer me
When I’m gone wait here
Discover all of life’s surprises
When I’m gone wait here
I’ll send my child my last good smile
I’ll love her 'til i die
Then rest in peace can’t you see
If you pass through my soul today
Gather all his troubles
Tomorrow’s long eternal night
Gather for tomorrow
When I’m gone wait here
Discover all of earth’s surprises
When I’m gone wait here
I’ll send my child my last good smile
Between the cracks and hollows and bends
The earth is good, the earth is good
Between the cracks and hollows
The earth is good, the earth is good
Lay down, lay down, lay down for me
Lay down, lay down, lay down with me
When I’m gone wait here
Discover all of lifes surprises
When I’m gone wait here
I’ll send my child my last good bye
Between the cracks and hollows
The earth is good, the earth is good
Between the cracks and hollows
The earth is good
Hey!
Embrace me
Someone’s gonna suffer
Hey!
Embrace me
'cause someone’s gonna suffer
Lay lay lay it on
Lay lay lay it on
Lay lay lay it on me
Someone
Hey, embrace me huge me
Someone’s gonna suffer
Sweet dreams my angel, at last good bye
I need my beauty rest
Sweet dreams'
(zZZZzzZzZ)

Love Under Will (traducción)

Necesito estar solo hoy
Sofocarme o sufrirme
Acuéstese, moriré hoy
Sofocarme o sufrirme
Cuando me haya ido espera aquí
Descubre todas las sorpresas de la vida
Cuando me haya ido espera aquí
Le enviaré a mi hijo mi última buena sonrisa
La amaré hasta que muera
Entonces descansa en paz, ¿no puedes ver?
Si pasas por mi alma hoy
Reúne todos sus problemas
La larga noche eterna de mañana
Reunirse para mañana
Cuando me haya ido espera aquí
Descubre todas las sorpresas de la tierra
Cuando me haya ido espera aquí
Le enviaré a mi hijo mi última buena sonrisa
Entre las grietas y huecos y curvas
La tierra es buena, la tierra es buena
Entre las grietas y huecos
La tierra es buena, la tierra es buena
Acuéstate, acuéstate, acuéstate para mí
Acuéstate, acuéstate, acuéstate conmigo
Cuando me haya ido espera aquí
Descubre todas las sorpresas de la vida
Cuando me haya ido espera aquí
Le enviaré a mi hijo mi último adiós
Entre las grietas y huecos
La tierra es buena, la tierra es buena
Entre las grietas y huecos
la tierra es buena
¡Oye!
Abrázame
alguien va a sufrir
¡Oye!
Abrázame
porque alguien va a sufrir
Ponlo, ponlo, ponlo en
Ponlo, ponlo, ponlo en
Lay, lay, lay it on me
Alguien
Oye, abrázame, abrázame
alguien va a sufrir
Dulces sueños mi ángel, por fin adiós
Necesito mi descanso de belleza
Dulces sueños'
(zZZZzzZzZ)