Traducción de la letra de la canción The Watchman - Fields of the Nephilim

The Watchman (original)

Innocence is hurting, a world speaks out of tune
Promise calls, promise falls, what are we to do?
With a clouded view, you follow me through
Sadly the tides are changing, my world slips out of you
Your body falls, my body calls, what are we to do
With a clouded view, you follow me through
My lifes turning pages, I see a promised day
Watchmen never age here, they just sleep in vain
Drowning people stare here, they don’t care to call
So I rebury the pages, Kthulhu calls…
You’ll see, you’ll see her when she starts to form
You’ll see, you’ll see her when she starts to call
In the name of Jesus Christ won’t you fear my name
I’ve been around since Moses, your preacher never came
You’ll see, you’ll see her when she starts to form
You’ll see, you’ll see her when she starts to call
Follow me…
You sleep, you sleep, follow me It’s just another day, remember I am calling you
Just another day, remember she’s calling for you
Just another day, Kthulhu I am calling for you
Just another day, An empire has fallen from view
You sleep, you sleep
Follow me You sleep, you sleep
You cannot follow me

The Watchman (traducción)

La inocencia duele, un mundo habla desafinado
La promesa llama, la promesa cae, ¿qué debemos hacer?
Con la vista nublada, me sigues a través
Lamentablemente, las mareas están cambiando, mi mundo se te escapa
Tu cuerpo cae, mi cuerpo llama, ¿qué vamos a hacer?
Con la vista nublada, me sigues a través
Mis vidas pasando páginas, veo un día prometido
Los vigilantes nunca envejecen aquí, solo duermen en vano
Las personas que se ahogan miran aquí, no les importa llamar
Así que vuelvo a enterrar las páginas, Kthulhu llama...
Ya verás, la verás cuando empiece a formarse
Ya verás, la verás cuando empiece a llamar
En el nombre de Jesucristo, ¿no temerás mi nombre?
He estado aquí desde Moisés, tu predicador nunca vino
Ya verás, la verás cuando empiece a formarse
Ya verás, la verás cuando empiece a llamar
Sígueme…
Duermes, duermes, sígueme Es solo un día más, recuerda que te estoy llamando
Solo otro día, recuerda que ella te está llamando
Solo otro día, Kthulhu te estoy llamando
Solo otro día, un imperio ha caído de la vista
tu duermes tu duermes
Sígueme Tu duermes, tu duermes
no puedes seguirme