Traducción de la letra de la canción For Her Light - Fields of the Nephilim

For Her Light (original)

How lonely you are waiting
At the sunday park
I’ll elude you
I will loose you
Existing were no soul apart
You stand on a platform
Your effigy dissolves in my hands
When I feel like someone to lie on And I feel like someone to rely on You can’t wake up Illusions born of the air
Something seems so precious there
I’ll elude you
I will loose you
As rehersal of my despair
When I feel like someone to lie on And I feel like someone to die on You can’t wake up Oh here me
I’m what you have left
Here I am In this necrologue of love

For Her Light (traducción)

Que solo estas esperando
En el parque de los domingos
te eludiré
te perderé
Existiendo no había alma aparte
Te paras en una plataforma
tu efigie se disuelve en mis manos
Cuando me siento como alguien en quien acostarme Y me siento como alguien en quien confiar No puedes despertar Ilusiones nacidas del aire
Algo parece tan precioso allí
te eludiré
te perderé
Como ensayo de mi desesperación
Cuando me siento como alguien sobre quien acostarme Y me siento como alguien sobre quien morir No puedes despertar Oh aquí yo
soy lo que te queda
Aquí estoy en este necrólogo de amor