Traducción de la letra de la canción Baywatch Nights - Fight Like Apes

Baywatch Nights (original)

I came upon a caveman and I borrowed his threads
He said his name was Jackpot and he sent me to bed
So now I’m cold, cold calling A&E again
I got rubbered with my best friend Jackpot and then
(Pre-Chorus x2)
Give him all that time, give him all that time
Can we just give it up now?
All that time, give him all that time
Can we just give it up?
It’s enough
The scrolls of putrid memories that I’ll never forget
Choruses of leeches that are smiling a bit
There’s nothing that would scare me, more that to see
A pack of maggots looking up and smiling at me
(Bridge)
Who we love, it was always up to you
Will you stand your ground?
Cause it’s all that’s left
Who we loved, it was always on your head
I just keep your own head, and fix what matters
Jesus, Jackpot, jump I think we’re already there
Homeward and expected, still uncomfortably bare
It’s a way for us to broker something better and bold
Cause even when I comfort you, I make you feel small
(Bridge)
Who we love, it was always up to you
Will you stand your ground?
Cause it’s all that’s left
Who we loved, it was always on your head
I just keep your own head, and fix what matters
(Pre-Chorus x2)
So now I’m cold, cold calling A&E again
I got rubbered with my best friend Jackpot again
Now I’m cold, cold calling A&E again
I got rubbered with my best friend Jackpot again
(Pre-Chorus x2)

(traducción)

Me encontré con un hombre de las cavernas y tomé prestados sus hilos
Dijo que su nombre era Jackpot y me mandó a la cama.
Así que ahora tengo frío, frío llamando a A&E de nuevo
Me engañé con mi mejor amigo Jackpot y luego
(Pre-Coro x2)
Dale todo ese tiempo, dale todo ese tiempo
¿Podemos dejarlo ahora?
Todo ese tiempo, dale todo ese tiempo
¿Podemos simplemente dejarlo?
Es suficiente
Los pergaminos de recuerdos pútridos que nunca olvidaré
Coros de sanguijuelas que están sonriendo un poco
No hay nada que me asuste más que ver
Una manada de gusanos mirando hacia arriba y sonriéndome
(Puente)
A quién amamos, siempre dependió de ti
¿Mantendrás tu posición?
Porque es todo lo que queda
A quién amamos, siempre estuvo en tu cabeza
Solo mantengo tu propia cabeza y arreglo lo que importa
Jesús, Jackpot, salta, creo que ya llegamos
Regreso a casa y esperado, todavía incómodamente desnudo
Es una forma de negociar algo mejor y audaz
Porque incluso cuando te consuelo, te hago sentir pequeño
(Puente)
A quién amamos, siempre dependió de ti
¿Mantendrás tu posición?
Porque es todo lo que queda
A quién amamos, siempre estuvo en tu cabeza
Solo mantengo tu propia cabeza y arreglo lo que importa
(Pre-Coro x2)
Así que ahora tengo frío, frío llamando a A&E de nuevo
Me engañé con mi mejor amigo Jackpot otra vez
Ahora tengo frío, frío llamando a A&E otra vez
Me engañé con mi mejor amigo Jackpot otra vez
(Pre-Coro x2)