Traducción de la letra de la canción Good Things Don't Come Easy - Valete, Filipe Gonçalves, DJ Kwan

Good Things Don't Come Easy (original)

Eu era novato com o rap cadavérico
A sonhar ser magnata do rap poético
A pensar como é que vou entra na nata
Do Hip-Hop no meio de bué da rappers estratosféricos
Queria ser examinado construtivamente
Queria entregar-me à poesia convulsivamente
Queria bater recordes consecutivamente
Escrevia todos os dias compulsivamente
Cheio de apetite para entrar na elite
E ser um erudito, cuspir dinamite sem limites
(sem limites)
Mas ficaram anos entre anos e pits
Eu fiquei anos entre beats e manuscritos
Continua crónico e platónico este amor pelo Hip-Hop
Que fará de mim hegemónico
Quero trabalhar com fé não ser rodapé
Pé ante pé até chegar ao rap faraónico
Good things don’t come easy
Quando a esmola é demais
Até o pobre desconfia
Quando lanças algo fruto do teu trabalho
Tudo a tua volta vira magia
Aprendi com a vida a dar mais do que já dei
Hoje sou eu quem dita a minha própria lei
Nada nesta vida é fácil
No meu trabalho sou o patrão
Empregado sou o resultado do que criei
Vou ganhar esta corrida
Good things don’t come easy

Good Things Don't Come Easy (traducción)

Yo era nuevo en el rap cadavérico
Soñar con ser un magnate del rap poético
A pensar como me voy a meter en crema
Del Hip-Hop en pleno bué de raperos estratosféricos
Quería ser examinado constructivamente.
Quise entregarme a la poesía convulsivamente
Quería romper récords consecutivamente
Escribía compulsivamente todos los días.
Con muchas ganas de entrar en la élite
Y siendo un erudito, escupiendo dinamita sin limites
(sin límites)
Pero hubo años entre años y hoyos
Pasé años entre latidos y manuscritos
Este amor por el Hip-Hop sigue siendo crónico y platónico.
¿Qué me hará hegemónico?
Quiero trabajar con fe para no ser un pie de página
De puntillas hasta llegar al rap faraónico
Las cosas buenas no son fáciles
Cuando la limosna es demasiado
Hasta los pobres desconfían
Cuando lanzas algo como resultado de tu trabajo
Todo a tu alrededor se vuelve mágico.
Aprendí con la vida a dar más de lo que ya di
Hoy soy yo quien dicta mi propia ley
Nada en esta vida es fácil
en mi trabajo yo soy el jefe
Empleado soy el resultado de lo que creé
voy a ganar esta carrera
Las cosas buenas no son fáciles