Traducción de la letra de la canción Minha Cumplice - Valete, SP Deville, Tamin

Minha Cumplice (original)

Sei que a minha mãe descansa em paz
Porque Deus quando leva um teu, alguma coisa boa traz
E hoje é difícil olhar para trás
Porque desse dia pra frente eu encontrei a minha paz
Minha paz de espírito, mulher da minha vida
Minha confidente, melhor amiga
Dizem pra me deixar, ela não liga
E com orgulho serei o pai do rei que ela tem na barriga
Quando eu tou na merda ela tá lá com o seu pouco
É capaz de tudo pra me tirar do sufoco
Ela é o meu conteúdo na sua ausência sou oco
Essa mulher especial, por nada troco
Por nada desta vida
Não existe diamante mais brilhante que esta diva
É por nada desta vida se não tivesses na minha vida vida
Eu não vivia esta vida com vida
És a mulher da minha vida
Te considero mas cometo erros
Mas mesmo assim me perdoas
És a mulher da minha vida
Por vezes frio e grosseiro
Mas amo a tua pessoa
És a mulher da minha vida
Eu amo essa mulher
Juro que eu amo essa mulher
És a mulher da minha vida
No meu coração tas em primeiro
Acredita que é contigo que eu quero ficar
Ela respeita o meu negócio
Sabe a vida é uma shit
Por vezes embrulha pacotes quando eu não tou no cúbico
É a minha cumplice, minha baby boo street
Tamos juntos e misturados porque o céu é o limite
Tu és o oposto dessas bitches
Bato continência baby respect
Sentir a dançaria tão perfeito
Sinceramente em ti não vejo defeitos
Quando eu tive em cana não faltaste a visita
Agiste de uma forma como se tivesses envolvida
Não cooperaste nem desvendas-te um quarto da minha vida
Choraste mas nunca abandonaste o teu nigga
Eu amo esta mulher rara neste mundo
Vivo intensamente amando todos os segundos
E sem medo eu provo o mundo
Que eu sou feliz
Quando eu falo de ti eu empino o nariz
És a mulher da minha vida
Te considero mas cometo erros
Mas mesmo assim me perdoas
És a mulher da minha vida
Por vezes frio e grosseiro
Mas amo a tua pessoa
És a mulher da minha vida
Eu amo essa mulher
Juro que eu amo essa mulher
És a mulher da minha vida
No meu coração tas em primeiro
Acredita que é contigo que eu quero ficar

Minha Cumplice (traducción)

se que en paz descanse mi madre
Porque cuando Dios se lleva a uno de los tuyos, algo bueno trae
Y hoy es difícil mirar hacia atrás
Porque desde ese día en adelante encontré mi paz
Mi tranquilidad mujer de mi vida
Mi confidente, mejor amigo
Dicen que me deje, a ella no le importa
Y con orgullo seré el padre del rey que ella tiene en su vientre
Cuando estoy en la mierda, ella está allí con su pequeño
Es capaz de todo para sacarme del ahogo
ella es mi contenido en su ausencia estoy hueco
Esta mujer especial, para nada
por nada en esta vida
No hay diamante más brillante que esta diva
De nada sirve en esta vida si en mi vida no tuviste vida
Yo no viví esta vida con vida
Es la mujer de mi vida
Te considero pero cometo errores
Pero igual perdóname
Es la mujer de mi vida
A veces frío y grosero
pero amo tu persona
Es la mujer de mi vida
amo a esta mujer
Te juro que amo a esta mujer
Es la mujer de mi vida
En mi corazón estás en primera
Creer que es contigo que me quiero quedar
ella respeta mi negocio
sabes que la vida es una mierda
A veces envuelve paquetes cuando no estoy en el cubículo
Es mi cómplice, mi baby boo street
Estamos juntos y mezclados porque el cielo es el límite
Eres lo opuesto a estas perras
Saludo bebe respeto
Siente el baile tan perfecto
Honestamente, no veo ningún defecto en ti.
Cuando estaba en la caña, no faltaba la visita
Actúa como si estuvieras involucrado
No cooperaste ni te revelaste una cuarta parte de mi vida.
Lloraste pero nunca abandonaste a tu nigga
Amo a esta mujer rara en este mundo
vivo intensamente amando cada segundo
Y sin miedo pruebo el mundo
que soy feliz
Cuando hablo de ti, levanto la nariz
Es la mujer de mi vida
Te considero pero cometo errores
Pero igual perdóname
Es la mujer de mi vida
A veces frío y grosero
pero amo tu persona
Es la mujer de mi vida
amo a esta mujer
Te juro que amo a esta mujer
Es la mujer de mi vida
En mi corazón estás en primera
Creer que es contigo que me quiero quedar