Traducción de la letra de la canción Facebook - Valete, SP Deville, Tamin

Facebook (original)

Ela é o tipo de mulher que no facebook posta fotos nuas
Faz-me 'tar acordado até depois das duas
Tem bom booty e boas mamas parecem luas
Sem exagero essa bitch vale por duas
Todos os dias posta pic, nem diz o grife
Olhar 'pa essa bitch não é cansativo
Ela é a fêmea que seduz qualquer ser vivo
Com o seu sorriso eu paraliso (oh yeah)
Eu quero love ela quer likes
Por essa mulher eu ando ao fight
Quero ser o super-homem desta wife
Mas estamos separados pelo face
Acordem-me deste sonho
Quero isso real
Torna-se cansativo olhar 'po teu mural
Envio uma mensagem
Meti o pé na argola
Mensagem vista
Ela responde: Olá
(Foda-se, consegui mano
Ganda dama, ganda dama)
Yeah
Tens tanta foto luxuosa diz-me o que fazes da vida
Quem é que sustenta as tuas largas vidas
Eu 'tou em love entrei em transe quero um romance
Ela sorri e diz que eu sou direto e interessante
Qual é o teu nome de casa não gosto de indexante
Algo que tenha a ver com a tua presença elegante
Ela diz que é a Cris não sei se é bluff
Mente que é atriz mas bule na noite
Convida 'pa tomar um coffee 'pa me aturar um coche
Eu valorizo todos
'Tá interessada a minha foto de perfil é Porsche
Vermelho e verde como o símbolo da Dolce Gabbana
Jackpot, ela aceita sair comigo
Hoje 'tá busy mas disse que sai domingo
Combinamos no cinema ao pé do bingo
Em Alvalade sessão das cinco
(Ladies love me, shit
Na nigga, eu sou players, nah)
Dois dias passam mas parecem meses
Nada mal saí de casa duas horas antes
Sou pontual, perfume no ponto black swag original
Ela aparece eu fico tonto um minuto a bater mal
Damn, veio-me logo à cabeça o photoshop
Menos decote, não tem pacote
'Tou surpreso, god damn pela negativa
Se eu fosse um prof dava-lhe negativa
Um metro e meio meia leca coxita quase anã
Não tem mama que encare o sutiã
Exagerou na base parece um tomate
Linguagem do hood, bué sotaque
Isso é um caos
Desilusão chegou ao extremo
Finalmente nos conhecemos
Surpreendi-me com o teu look
Partidas do facebook
(Epá, vamos ficar só amigos
Por aqui é melhor)

Facebook (traducción)

Ella es el tipo de mujer que publica fotos desnuda en Facebook.
Me mantiene despierto hasta después de las dos
Tiene buen culazo y buenas tetas parecen lunas
No exagero esta perra vale por dos
Todos los días publica una foto, ni siquiera dice la marca
Mirar a esta perra no cansa
Ella es la hembra que seduce a cualquier ser vivo.
Con tu sonrisa me paralizo (oh si)
yo quiero amor ella quiere likes
Por esta mujer camino a la pelea
Quiero ser el superhombre de esta esposa.
Pero estamos separados por la cara
despiértame de este sueño
lo quiero de verdad
Se vuelve cansado mirar tu pared
enviar un mensaje
puse mi pie en el ring
mensaje visto
ella responde: hola
(A la mierda, lo tengo nigga
Gran dama, gran dama)
sí
Tienes tantas fotos de lujo dime que haces con tu vida
¿Quién sustenta vuestras largas vidas?
estoy enamorado entré en trance quiero un romance
Ella sonríe y dice que soy directo e interesante.
¿Cuál es el nombre de tu casa? No me gusta indexar
Algo que tiene que ver con tu elegante presencia
Dice que es una Cris no se si es un farol
Tenga en cuenta que ella es una actriz, pero el té en la noche
Invita' pa' tomar un café' pa' madurar un carruaje
valoro a todos
'¿Estás interesado en mi foto de perfil es Porsche?
Rojo y verde como símbolo de Dolce Gabbana
Jackpot, ella accede a salir conmigo
Hoy está ocupado pero dije que sale el domingo.
Combinamos en el cine junto al bingo
En Alvalade, sesión de las cinco
(Las damas me aman, mierda
Na nigga, soy un jugador, nah)
Pasan dos días pero se sienten como meses
No está mal, salí de casa dos horas antes.
Soy puntual, perfume en la puntada swag negra original
Ella aparece, me mareo por un minuto cuando está mal
Maldita sea, photoshop vino directo a mi mente.
Menos escote, sin paquete
'Estoy sorprendido, maldita sea por lo negativo
Si fuera un profe, le daría una negativa
Un metro y medio media milla coxita casi enana
No hay pecho que mire hacia el sostén
Exagerada en la base parece un tomate
Lenguaje de campana, mal acento
esto es caos
La desilusión llegó al extremo.
finalmente nos conocimos
me sorprendio tu mirada
coincidencias de facebook
(Oye, solo seamos amigos
Así es mejor)