Traducción de la letra de la canción Medo - Valete, SP Deville, Tamin

Medo (original)

Eu 'tou com medo
Eu 'tou com medo
Eu 'tou com medo
Eu 'tou com medo
Eu 'tava sentado num carjack
Com dois tropas na back
Tambor cheio em cima da perna skin mask
Provavelmente haverá assalto
Não me testes
E se não colaboras com o meu stress, morreste
Se a vida é um jogo perdeste, game over
Eu 'tou no carro com cigarro a sentir Beethoven
Carro é moderno com três pretos cara de escravos
'Tou numa zona onde todos me olham com cara de parvo
O homem sai mas o alarme toca
Por trás do nosso carro para um carro da PJ
Eu 'tava à coca pé na porta soco na boca
É um aparato do caralho a uzzy ronca, bronca
Resultado de uma fezada de um trafulha
Uma missão tão pequena e bué patrulha
Deitei-me num colchão feito de agulhas
E a minha pulsação faz-me combater com esses pulhas
'Pa cana não vou, que venha o cemitério antes
Furar as rodas do carro, 'tamos em Abrantes
'Tou sem back, tropas pussies evacuaram
Parece contra recuaram
Se a minha sorte é morte morro como um filho de Alah
Mas não vou sozinho também sou bom de bala
E se morrer 'safoda comigo ninguém se rala
Logo a noite Sic Notícias à minha pala
Alucinei com o skunk dormi no banco
Assusto os rapazes com excesso de tanto espanto
Fujo de um pesadelo contido de vários flancos
Mas 'tou num mundo paralelo sentado no mesmo banco
'Tou com medo
Tudo o que vi serviu de susto p’ra mim
Eu 'tou com medo
Dentro do sonho a minha back eu não vi
Eu 'tou com medo
Se não sentes o feeling, dá gás
Donde essa veio há mais
Tu não tens de provar o quanto tu és capaz
Eles vão pensar que é só xaxo mas nós viemos de baixo
E nós sabemos quem é que são os tais
Quando 'tás pragado até fazes o que Tom Cruise recusa
Isso não é amor a camisola, isso é sujar a blusa
Okay adormeci perdi o feeling
Queres dinheiro então chilling
Não queiras dar p’ra super-homem sem capa
Não queiras descobrir o mundo sem mapa
Não queiras ser um motherfucker
Se tens colhões vais sozinho, motherfucker
Eu vou-me embora
Eu 'tou com medo
Eu vou-me embora eu 'tou com medo
Eu 'tou com medo
Eu 'tou com medo

Medo (traducción)

estoy asustado
estoy asustado
estoy asustado
estoy asustado
yo estaba sentado en un carjack
Con dos tropas en la espalda
Tambor completo sobre la máscara de piel de la pierna
Probablemente habrá robo
no me pruebes
Y si no cooperas con mi estrés, te mueres
Si la vida es un juego que perdiste, se acabó el juego
Estoy en el coche con un cigarrillo sintiendo Beethoven
El auto es moderno con tres esclavos negros.
'Estoy en un área donde todos me miran como un tonto
El hombre se va pero suena la alarma
Detrás de nuestro coche para un coche PJ
Yo estaba en la coca cola de pie en la puerta golpe en la boca
Es un dispositivo de mierda, un uzzy ronca, regaña
Resultado de una granja de un ladrón
Una misión tan pequeña y mucha patrulla.
Me acosté en un colchón hecho de agujas
Y mi pulso me hace luchar contra estos cabrones
'No voy al cementerio, que el cementerio venga antes
Perforando las ruedas del coche, estamos en Abrantes
'Estoy fuera de la espalda, las tropas maricas evacuadas
Parece contra retirado
Si mi suerte es la muerte, muero como un hijo de Allah
Pero no voy solo, también soy bueno disparando
Y si te mueres jodeme a nadie le importa
Por la noche Sic Notícias à my pala
aluciné con mofeta dormí en el banco
Asusto a los chicos con exceso de tanto asombro
Huyo de una pesadilla contenida por varios flancos
Pero estoy en un mundo paralelo sentado en el mismo banco
'Me temo que
Todo lo que vi me asustó.
estoy asustado
Dentro del sueño, mi espalda no vi
estoy asustado
Si no sientes la sensación, dale gas
¿De dónde vino este?
No tienes que demostrar lo mucho que eres capaz
Pensarán que es solo xaxo pero venimos de abajo
Y sabemos quiénes son esos
Cuando estás maldito, incluso haces lo que Tom Cruise se niega
Esto no es amar la camisa, esto es ensuciar la blusa
Está bien, me quedé dormido, perdí la sensación
Quieres dinero tan escalofriante
No quiero darle a Superman sin una capa.
No quieres descubrir el mundo sin un mapa
No quiero ser un hijo de puta
Si tienes cojones te vas solo hijo de puta
me voy
estoy asustado
me voy tengo miedo
estoy asustado
estoy asustado