Traducción de la letra de la canción Весенний календарь - Филипп Киркоров

Весенний календарь (original)

В белом инее березка, день и ночь метет метель, но откуда что берется — на душе
моей апрель.
Потому что повстречался я с любовью наконец, ну, а что такое счастье,
как не встреча двух сердец.
Припев:
Если любовь в сердце войдет, всеми цветами мир зацветет, будет апрель вместо
зимы, если с любовью встретимся мы.
Если любовь в сердце войдет, всеми цветами мир зацветет, будет апрель вместо
зимы, если с любовью встретимся мы.
Сердце бьется в такт капели, в небе радуга взошла, птицы вешние запели — на
свидание ты пришла.
Пусть вокруг лежат сугробы, пусть на улице январь — у моей любви особый свой
весенний календарь.
Припев:
Если любовь в сердце войдет, всеми цветами мир зацветет, будет апрель вместо
зимы, если с любовью встретимся мы.
Если любовь в сердце войдет, всеми цветами мир зацветет, будет апрель вместо
зимы, если с любовью встретимся мы.

Весенний календарь (traducción)

En la escarcha blanca, un abedul, una ventisca barre día y noche, pero ¿de dónde viene? ¿En el alma?
mi abril.
Porque por fin conocí el amor, pues que es la felicidad,
como un encuentro de dos corazones.
Coro:
Si el amor entra en el corazón, el mundo florecerá con todos los colores, será abril en lugar de
invierno, si nos encontramos con el amor.
Si el amor entra en el corazón, el mundo florecerá con todos los colores, será abril en lugar de
invierno, si nos encontramos con el amor.
El corazón late al ritmo de las gotas, el arcoíris se elevó en el cielo, los pájaros primaverales cantaron - para
adiós llegaste.
Deja que los ventisqueros se acuesten, deja que enero esté en la calle, mi amor tiene su propio especial.
calendario de primavera.
Coro:
Si el amor entra en el corazón, el mundo florecerá con todos los colores, será abril en lugar de
invierno, si nos encontramos con el amor.
Si el amor entra en el corazón, el mundo florecerá con todos los colores, será abril en lugar de
invierno, si nos encontramos con el amor.