Traducción de la letra de la canción Diggin' My Own Grave - Five Finger Death Punch

Diggin' My Own Grave (original)

I’ve been walking over graves
Carving out the headstone that I own, my own
I’m like a monster in a cage
Trapped inside a maze
I am home, I’m home
I’m here and gone, I’m dead and done
I know there’s nothing I can change
And I regret the things I didn’t say
I resent how I walked away
Now I’m digging my own grave
Now I’m digging my own, digging my own grave
Is there peace beyond the rage?
Tell me where this truly all went wrong, way wrong
I’ve been walking through the graves
Dancing with the lonely and the strong, so strong
I’m here and gone, I’m dead and done
I know there’s nothing I can change
And I regret the things I didn’t say
I resent how I walked away
Now I’m digging my own grave
Now I’m digging my own, digging my own grave
Digging my, digging my own grave
I know there’s nothing I can change
And I regret the things I didn’t say
I resent how I walked away
Now I’m digging my own grave
Now I’m digging my own, digging my own grave
Is there peace beyond rage?
‘Cause I’ve been digging my own, digging my own grave

Diggin' My Own Grave (traducción)

He estado caminando sobre tumbas
Tallando la lápida que tengo, la mía
Soy como un monstruo en una jaula
Atrapado dentro de un laberinto
estoy en casa, estoy en casa
Estoy aquí y me he ido, estoy muerto y hecho
Sé que no hay nada que pueda cambiar
Y me arrepiento de las cosas que no dije
Me molesta cómo me alejé
Ahora estoy cavando mi propia tumba
Ahora estoy cavando la mía, cavando mi propia tumba
¿Hay paz más allá de la rabia?
Dime dónde salió todo esto realmente mal, muy mal
He estado caminando a través de las tumbas
Bailando con los solitarios y los fuertes, tan fuertes
Estoy aquí y me he ido, estoy muerto y hecho
Sé que no hay nada que pueda cambiar
Y me arrepiento de las cosas que no dije
Me molesta cómo me alejé
Ahora estoy cavando mi propia tumba
Ahora estoy cavando la mía, cavando mi propia tumba
Cavando mi, cavando mi propia tumba
Sé que no hay nada que pueda cambiar
Y me arrepiento de las cosas que no dije
Me molesta cómo me alejé
Ahora estoy cavando mi propia tumba
Ahora estoy cavando la mía, cavando mi propia tumba
¿Hay paz más allá de la ira?
Porque he estado cavando la mía, cavando mi propia tumba