Traducción de la letra de la canción Hell To Pay - Five Finger Death Punch

Hell To Pay (original)

Feels like I’m running in place
A past I can’t erase
I’m breaking, breaking apart
(I know they’re after me)
It’s like I’m fading each day
Feels like I'm running in place
A past I can't erase
I'm breaking, breaking apart
(I know they're after me)
It's like I'm fading each day
They took it all away
Left nothing, nothing but scars
(they make it hard to breathe)
Don't know where it went wrong
But my love for this is gone
I tried to numb the pain
But I can't get away
Hiding behind this disguise
The games I had to play
The hell I had to pay
Everything comes with a price
You're waiting for me to fail
That ship will never sail
Keep pulling and pushing me down
(but I just won't let go)
I know you wish I was dead
I'm stuck inside your head
I'm taking and breaking your crown
(I'm better left alone)
Don't know where it went wrong
But my love for this is gone
I tried to numb the pain
But I can't get away
Hiding behind this disguise
The games I had to play
The hell I had to pay
Everything comes with a price
I tried to numb the pain
But I can't get away
Hiding behind this disguise
The games I had to play
The hell I had to pay
Everything comes with a price

(traducción)

Se siente como si estuviera corriendo en el lugar
Un pasado que no puedo borrar
Me estoy rompiendo, rompiendo
(Sé que están detrás de mí)
Es como si me estuviera desvaneciendo cada día
Se siente como si estuviera corriendo en su lugar
Un pasado que no puedo borrar
Me estoy rompiendo, rompiendo
(Sé que están detrás de mí)
Es como si me estuviera desvaneciendo cada día
Se lo llevaron todo
No dejó nada, nada más que cicatrices
(hacen que sea difícil respirar)
No sé dónde salió mal
Pero mi amor por esto se ha ido
Traté de adormecer el dolor
Pero no puedo escapar
Escondiéndose detrás de este disfraz
Los juegos que tenía que jugar
El infierno que tuve que pagar
Todo viene con un precio
Estás esperando que yo falle
Ese barco nunca navegará
Sigue tirando y empujándome hacia abajo
(pero simplemente no lo dejaré ir)
Sé que desearías estar muerto
Estoy atrapado dentro de tu cabeza
Estoy tomando y rompiendo tu corona
(Es mejor que me dejen solo)
No sé dónde salió mal
Pero mi amor por esto se ha ido
Traté de adormecer el dolor
Pero no puedo escapar
Escondiéndose detrás de este disfraz
Los juegos que tenía que jugar
El infierno que tuve que pagar
Todo viene con un precio
Traté de adormecer el dolor
Pero no puedo escapar
Escondiéndose detrás de este disfraz
Los juegos que tenía que jugar
El infierno que tuve que pagar
Todo viene con un precio