Traducción de la letra de la canción I Refuse - Five Finger Death Punch

I Refuse (original)

I don't wanna die alone
I don't wanna live forsaken
I refuse to let this go
Because my soul is breaking
I don't wanna let you know
That my heart is just so jaded
I refuse to let it show
I refuse to let it go
Wake me up when this is over
I'm tired of living life like its a dream
Please wake me up when its all over
I'm tired of living right here in between
I refuse
I've always walked alone
I chose the path less taken
I refuse to let you win
Life's a bitch and I've been shaken
Its not a joke at all
Inside my spirit's fading
I refuse to take the fall
Cause no one cares at all
Wake me up when this is over
I'm tired of living life like its a dream
Please wake me up when its all over
I'm tired of living right here in between
I refuse
Cause at the end of the day I'm not you
I refuse
Wake me up when this is over
I'm tired of living life like its a dream
Please wake me up when its all over
I'm tired of living right here in between
Wake me up when this is over
I'm tired of living life like its a dream
Please wake me up when its all over
I'm tired of living right here in between
I refuse

I Refuse (traducción)

no quiero morir solo
No quiero vivir abandonado
Me niego a dejar pasar esto
Porque mi alma se está rompiendo
no quiero que sepas
Que mi corazón está tan hastiado
Me niego a dejar que se muestre
Me niego a dejarlo ir
Despiértame cuando esto termine
Estoy cansado de vivir la vida como si fuera un sueño
Por favor, despiértame cuando todo termine.
Estoy cansado de vivir aquí en el medio
me niego
siempre he caminado solo
Elegí el camino menos tomado
Me niego a dejarte ganar
La vida es una perra y me han sacudido
no es una broma en absoluto
Dentro de mi espíritu se está desvaneciendo
Me niego a tomar la caída
Porque a nadie le importa en absoluto
Despiértame cuando esto termine
Estoy cansado de vivir la vida como si fuera un sueño
Por favor, despiértame cuando todo termine.
Estoy cansado de vivir aquí en el medio
me niego
Porque al final del día no soy tú
me niego
Despiértame cuando esto termine
Estoy cansado de vivir la vida como si fuera un sueño
Por favor, despiértame cuando todo termine.
Estoy cansado de vivir aquí en el medio
Despiértame cuando esto termine
Estoy cansado de vivir la vida como si fuera un sueño
Por favor, despiértame cuando todo termine.
Estoy cansado de vivir aquí en el medio
me niego