Traducción de la letra de la canción 47 Fights - Flatsound

47 Fights (original)

You called me just now
I want to know what your dream was about
And if I was made a man
You looked at me and said
I’m not ready for bed
And if we could kill ourselves?
There were 40 other people in the room
No, no, no, I thought about it
And you were the only one, only one
Did you put up your hair?
I know it’s been three years
But I felt inclined to ask
Why it was you left
Before I could clean up the mess
That I made of 2006
Was it the 47 fights we had a day?
And the thoughts that kept me thinking I wasn’t the only one
Was it us ruining a special little girl?
I heard she’s doing so much better without pollution in her world
I have to go, I think he just came home
I think he just came home
I think he just came home
Was it the 47 fights we had a day?
And the thoughts that kept me thinking I wasn’t the only one
Was it the 47 fights we had a day?
Was it us ruining a special little girl?
And the thoughts that kept me thinking I wasn’t the only one
I heard she’s doing so much better without pollution in her world
I have to go
Was it us ruining a special little girl?
I think he just came home
I heard she’s doing so much better without pollution in her world
I think he just came home
I have to go, I think he just came home
I think he just came home

47 Fights (traducción)

Me llamaste justo ahora
quiero saber de que se trataba tu sueño
Y si yo fuera hecho hombre
Me miraste y dijiste
no estoy listo para la cama
¿Y si pudiéramos suicidarnos?
Había otras 40 personas en la habitación.
No, no, no, lo pensé
Y tú eras el único, único
¿Te pusiste el pelo?
Sé que han pasado tres años
Pero me sentí inclinado a preguntar
por qué te fuiste
Antes de que pudiera limpiar el desorden
Que hice de 2006
¿Fueron las 47 peleas que tuvimos al día?
Y los pensamientos que me hicieron pensar que no era el único
¿Fuimos nosotros arruinando a una niña especial?
Escuché que le está yendo mucho mejor sin contaminación en su mundo
Me tengo que ir, creo que acaba de llegar a casa.
Creo que acaba de llegar a casa.
Creo que acaba de llegar a casa.
¿Fueron las 47 peleas que tuvimos al día?
Y los pensamientos que me hicieron pensar que no era el único
¿Fueron las 47 peleas que tuvimos al día?
¿Fuimos nosotros arruinando a una niña especial?
Y los pensamientos que me hicieron pensar que no era el único
Escuché que le está yendo mucho mejor sin contaminación en su mundo
Tengo que ir
¿Fuimos nosotros arruinando a una niña especial?
Creo que acaba de llegar a casa.
Escuché que le está yendo mucho mejor sin contaminación en su mundo
Creo que acaba de llegar a casa.
Me tengo que ir, creo que acaba de llegar a casa.
Creo que acaba de llegar a casa.