Traducción de la letra de la canción A Small List of Things That I Normally Would Hide - Flatsound

A Small List of Things That I Normally Would Hide (original)

I’ll sit and pretend
I know someone at an intimate depth
It only makes me feel like shit in the end
Because you’re only as good as the people you consider your friends
So watch an aching past surface, and now I’m half certain
That everyone who associates with me’s a bad person
Because everyone who associates with me is as worthless
Now I finally understand what it means to lack courage
And at the end of the day it just defeats the damn purpose
To share the fruit of your knowledge while completely malnourished
So I’ve been trying to let go of the things that torture me inside
Congratulations, you’re cordially invited
To a small list of things that I normally would hide
Like high school, no comprehension of enough harm
Codeine for numb hearts and patching up cut arms
But drinking cough syrup when you didn’t have a cough
Is ironic, because in reality you’re sicker than you thought
But like hearing new music and being too scared to turn it up
Virgin blood mostly told me to stop at the surface cuts
And sometimes I wouldn’t eat more than a couple bites
And sometimes I’d go a week and not sleep more than a couple nights
And sometimes I’d get so wrapped up in the «couple life»
When the «couple life"failed me the first couple times
But I am grateful that it seems stupid, and I’m grateful that I miss you
Because the passed two years are something I’m glad I had to sit through
Because now that I know what it means to be dead I can start living again
Now that I know what it means to be dead
I can start living
I can smell it when I breathe
I can feel it when you leave
I can start living again
So I’m leaving behind the people who said I wasn’t brave enough
Wrote an album called «sleep"and realized it’s about waking up

(traducción)

Me sentaré y fingiré
Conozco a alguien en una profundidad íntima
Solo me hace sentir como una mierda al final
Porque eres tan bueno como las personas que consideras tus amigos
Así que mira una superficie dolorosa del pasado, y ahora estoy medio seguro
Que todos los que se asocian conmigo son malas personas
Porque todos los que se asocian conmigo son tan inútiles
Ahora por fin entiendo lo que significa falta de coraje
Y al final del día simplemente derrota el maldito propósito
Para compartir el fruto de tu conocimiento mientras estás completamente desnutrido
Así que he estado tratando de dejar ir las cosas que me torturan por dentro
Enhorabuena, estás cordialmente invitado.
A una pequeña lista de cosas que normalmente ocultaría
Como la escuela secundaria, sin comprensión de suficiente daño
Codeína para corazones entumecidos y parches para brazos cortados
Pero beber jarabe para la tos cuando no tenías tos
Es irónico, porque en realidad estás más enfermo de lo que pensabas.
Pero como escuchar música nueva y tener demasiado miedo de subirla
La sangre virgen en su mayoría me dijo que me detuviera en los cortes superficiales
Y a veces no comía más que un par de bocados
Y a veces pasaba una semana y no dormía más de un par de noches
Y a veces me envolvía tanto en la «vida de pareja»
Cuando la «vida de pareja» me falló las primeras veces
Pero estoy agradecido de que parezca estúpido, y estoy agradecido de que te extraño
Porque los dos años pasados ​​son algo por lo que me alegro de haber tenido que pasar
Porque ahora que sé lo que significa estar muerto puedo empezar a vivir de nuevo
Ahora que sé lo que significa estar muerto
puedo empezar a vivir
Puedo olerlo cuando respiro
Puedo sentirlo cuando te vas
Puedo empezar a vivir de nuevo
Así que estoy dejando atrás a las personas que dijeron que no era lo suficientemente valiente
Escribió un álbum llamado "dormir" y se dio cuenta de que se trata de despertar