Traducción de la letra de la canción A Song About Nothing - Flatsound

A Song About Nothing (original)

As promised, here’s a song about the following:
Pizza
James and the giant peach
Lights, bookshelves, flowers
Right angle triangles
Throwing oranges
Nikkis spine surgery
Chelsies cat
So, i’ll try my hardest
It goes like this
I woke up this morning and had pizza for breakfast
Because i felt like shit and i looked like shit
And i thought that it’d be appropriate for me
Light’s, book shelves and flowers
That’s oddly specific
This song is so wordy
Maybe i should have written it down
Well nikki i hope you’re doing better
If i were around i’d bring you flowers
And we would watch james and the giant peach for hours
Last time jordan was over we threw fruit at trees
They were oranges that were resting by your feet
The landlord drove by and then he scolded me
I said 'you don’t even know, i am 20 years old, which is a little too grown
just to do as i’m told, judgement is clean, am as right as can be,
i’m as right as triangles at 90 degrees'
Chelsie i forgot your cats name
I hope it doesn’t put you in a bad place
Because i know you used to name your kitty picks
After harry potter characters
This is a song about nothing
This is a song about everything
This is a song about whatever you want it to be

A Song About Nothing (traducción)

Como prometí, aquí hay una canción sobre lo siguiente:
Pizza
James y el durazno gigante
Luces, estanterías, flores.
Triángulos de ángulo recto
tirando naranjas
Cirugía de columna Nikkis
gato chelsies
Entonces, haré mi mejor esfuerzo
Dice así
Me desperté esta mañana y desayuné pizza.
Porque me sentía como una mierda y me veía como una mierda
Y pensé que sería apropiado para mí
Luces, estantes para libros y flores.
Eso es extrañamente específico
Esta canción es tan prolija
Tal vez debería haberlo escrito
Bueno, Nikki, espero que estés mejor.
Si estuviera cerca te traería flores
Y veíamos a James y el melocotón gigante durante horas.
La última vez que Jordan terminó tiramos fruta a los árboles.
Eran naranjas que reposaban a tus pies
El propietario pasó y luego me regañó.
Dije 'ni siquiera sabes, tengo 20 años, lo cual es un poco demasiado grande
solo para hacer lo que me dicen, el juicio es limpio, tengo toda la razón,
estoy tan en lo cierto como triángulos a 90 grados'
Chelsie, olvidé el nombre de tu gato.
Espero que no te ponga en un mal lugar
Porque sé que solías nombrar tus selecciones de gatitos
Después de los personajes de harry potter
Esta es una canción sobre nada
Esta es una canción sobre todo.
Esta es una canción sobre lo que quieras que sea