Traducción de la letra de la canción Amber - Flatsound

Amber (original)

So we move a little slower now
'Cause we feel it in our hearts
And I promise to keep my fingers crossed
Until the pain tears them apart
But escaped were the words so gray
Like a cloud-crowded sky
And I can’t stop the rainy day
If it’s pouring from your eyes
And I almost died
Hearing you cry
Our bodies held each other close, embracing every shake
As that awful stutter tainted every word I tried to say
And we talked about our first time staring at that perfect line
Where we watched the blues dance with the amber black on canvas skies
And how it ate the sun
For the sake of night
So we danced a little slower
Because we felt it in our hearts
My fingers were fine the way they were
I would have kept them crossed
And I know it wasn’t up to you
But everything you do
Well it hurts more than anything could hurt
More than anything could ever hurt
And I went to our favorite spot, sat upon the rocks
And I screamed at the fucking sun
And I screamed at the ocean blue
For not being as beautiful
For not being as beautiful
For not being as beautiful
Without you

Amber (traducción)

Así que nos movemos un poco más lento ahora
Porque lo sentimos en nuestros corazones
Y prometo cruzar los dedos
Hasta que el dolor los desgarre
Pero escaparon las palabras tan grises
Como un cielo lleno de nubes
Y no puedo detener el día lluvioso
Si está brotando de tus ojos
Y casi muero
Escucharte llorar
Nuestros cuerpos se abrazaron cerca, abrazando cada sacudida.
Como ese horrible tartamudeo corrompió cada palabra que traté de decir
Y hablamos de la primera vez que miramos esa línea perfecta
Donde vimos bailar el blues con el ámbar negro en cielos de lona
Y como se comió el sol
Por el bien de la noche
Así que bailamos un poco más lento
Porque lo sentimos en nuestros corazones
Mis dedos estaban bien como estaban
los habría mantenido cruzados
Y sé que no dependía de ti
Pero todo lo que haces
Bueno, duele más de lo que cualquier cosa podría doler
Más de lo que cualquier cosa podría doler
Y fui a nuestro lugar favorito, me senté en las rocas
Y le grité al puto sol
Y le grité al océano azul
Por no ser tan hermosa
Por no ser tan hermosa
Por no ser tan hermosa
Sin Ti