Traducción de la letra de la canción Broken Down Shell - Flatsound

Broken Down Shell (original)

You said
Things would stay the same
Well, have they?
Because it’s not that hard to describe yourself
You’re a broken down shell of someone else that I
That I used to know
And you move every winter
I know you’re scared but you’ll never get better
If you keep running away
And you smoke way too often
I know you ride bikes but you’re always coughing so
I’m a little scared
And now it’s not that hard to describe yourself
You’re a broken down shell of someone else that I
That I used to know

Broken Down Shell (traducción)

Tu dijiste
Las cosas seguirían igual
Bueno, ¿lo han hecho?
Porque no es tan difícil describirse a uno mismo
Eres un caparazón roto de otra persona que yo
Que yo solía conocer
Y te mudas cada invierno
Sé que tienes miedo pero nunca mejorarás
Si sigues huyendo
Y fumas con demasiada frecuencia
Sé que andas en bicicleta, pero siempre estás tosiendo, así que
Estoy un poco asustado
Y ahora no es tan difícil describirte a ti mismo
Eres un caparazón roto de otra persona que yo
Que yo solía conocer