Letras de Coffee Shop - Flatsound

Coffee Shop (original)

I want to know where you’re going
On the way to the coffee shop
When your body drops, there’s nothing left
I was told you were different
I was told you were done with this
I know old habits die hard but this is ridiculous
You stood there so scared you couldn’t talk
Then took my hand and lead me around the block
And showed me what those boys have done
We used to skip class on thursdays
To take the bus into oceanside
Just to go the graveyard and smoke until we felt alive
And we’d talk about dying — the release of our energy
Like a flower you’ve never touched
Like a painting you’ve never seen
And you admit that you used to be so scared of eternity
But that shore of timelessness is something you need to see
The more you talked about that endless coast
The less your words were timid when you spoke
And that’s what scared me the most
We would speak in a whisper
And only talk when we needed to
And drink all the alcohol we found in the living room
You lied there so confident
With an aura around your soul
You’re the flower i’ve never touched
You’re the painting i’m looking for
I went to the old abandoned house
Where someone had told me they knocked it down
And i felt everything hit the ground
I want to know where you’re going
On the way to the coffee shop
When your body drops, there’s nothing left
Now you’re the breeze in the summertime
You’re the footsteps in the snow
You’re the flower that i have lost
You’re the painting i’m looking for

(traducción)

quiero saber a donde vas
De camino a la cafetería
Cuando tu cuerpo cae, no queda nada
me dijeron que eras diferente
Me dijeron que habías terminado con esto
Sé que los viejos hábitos tardan en desaparecer, pero esto es ridículo
Te quedaste allí tan asustado que no podías hablar
Luego tomó mi mano y me guió alrededor de la cuadra
Y me mostró lo que esos chicos han hecho
Solíamos faltar a clase los jueves
Para tomar el autobús a Oceanside
Solo para ir al cementerio y fumar hasta sentirnos vivos
Y hablábamos de morir: la liberación de nuestra energía.
Como una flor que nunca has tocado
Como una pintura que nunca has visto
Y admites que solías tener tanto miedo a la eternidad
Pero esa orilla de la atemporalidad es algo que debes ver
Cuanto más hablabas de esa costa sin fin
Cuanto menos tímidas eran tus palabras cuando hablabas
Y eso es lo que más me asustó
Hablaríamos en un susurro
Y solo hablamos cuando necesitábamos
Y beber todo el alcohol que encontramos en la sala
Mentiste allí tan confiado
Con un aura alrededor de tu alma
Eres la flor que nunca he tocado
eres la pintura que estoy buscando
Fui a la vieja casa abandonada
Donde alguien me había dicho que lo derribaron
Y sentí que todo golpeó el suelo
quiero saber a donde vas
De camino a la cafetería
Cuando tu cuerpo cae, no queda nada
Ahora eres la brisa en el verano
Eres los pasos en la nieve
eres la flor que he perdido
eres la pintura que estoy buscando