Traducción de la letra de la canción Crowded Parks - Flatsound

Crowded Parks (original)

Go away, I’ll go, go away
Go away, I’ll go, go away
Go away, I’ll go, go away
Go away, I’ll go, go away
What’s the matter, little babe?
Do you miss your mother’s face?
She had gone and changed her name
But that doesn’t mean a thing
Stay strong, I too have felt betrayed
I saw her hiding drinks
Under baths and kitchen sinks
She won’t stop until she thinks she’s cured, so I’ll
Go away, I’ll go, go away
Go away, I’ll go, go away
Go away, I’ll go, go away
Go away, I’ll go, go away
Little boy, how is your health?
You remind me of myself
If you fight your fears today
I assure you’ll be okay
Because I’ve, I’ve laid right where you lay
Have you broken your promise, son?
Did you play with father’s gun?
Don’t ignore your phobias 'cause they won’t, they won’t
Go away, they won’t go, go away
Go away, they won’t go, go away
Go away, they won’t go, go away
Go away, they won’t go, go away
Oh my lover, oh my friend
I can hear you speak again
And I know I’m movin' on
But I don’t feel that you’ve gone
'CauseI still hear your voice in crowded parks
I played another round
The odds had shot me down
But I’m making something out of myself

(traducción)

Vete, me iré, vete
Vete, me iré, vete
Vete, me iré, vete
Vete, me iré, vete
¿Qué pasa, pequeña nena?
¿Echas de menos la cara de tu madre?
Ella se había ido y cambiado su nombre
Pero eso no significa nada
Mantente fuerte, yo también me he sentido traicionado
La vi escondiendo bebidas
Debajo de baños y fregaderos de cocina
No se detendrá hasta que crea que está curada, así que lo haré.
Vete, me iré, vete
Vete, me iré, vete
Vete, me iré, vete
Vete, me iré, vete
Niñito, ¿cómo está tu salud?
me recuerdas a mi
Si luchas contra tus miedos hoy
Te aseguro que estarás bien
Porque me he puesto justo donde tú te acuestas
¿Has roto tu promesa, hijo?
¿Jugaste con el arma de tu padre?
No ignores tus fobias porque no lo harán, no lo harán
Vete, no se irán, vete
Vete, no se irán, vete
Vete, no se irán, vete
Vete, no se irán, vete
Oh mi amante, oh mi amigo
Puedo oírte hablar de nuevo
Y sé que me estoy moviendo
Pero no siento que te hayas ido
Porque todavía escucho tu voz en parques llenos de gente
jugué otra ronda
Las probabilidades me habían derribado
Pero estoy haciendo algo de mí mismo