Traducción de la letra de la canción I Hope You're Okay - Flatsound

I Hope You're Okay (original)

I fell asleep with the television on
I missed all of your phone calls, slept through the alarm
Am I late?
Am I too late to see you?
Are you mad I didn’t get to meet you?
With a phone in your pocket and holes in your shoes
You went to Monterey without a boy to sing to you
You always said, «This is where I want to
Live my life, with or without you»
And I’m not gone
You just make it hard to talk
I had a dream that I rose from the dead
And all my fears were flower petals on my bed
And the wind lifted them off me
As a man spoke to me softly
He said he lived in a town who washed all their clothes
In a public river with blood drippin' from their toes
Are you strong?
Have you come here to save me?
Said, «Are you real?"He said, «I'm as real as you make me»
Brum bum badum bum, clap your heels when you can
Brum bum badum bum, just don’t thrive on being sad
Brum bum badum bum, admit when you’ve done your wrongs
Brum bum badum bum, and you know I’ve done a lot
Brum bum badum bum, I’m so sorry that I left
Brum bum badum bum, before I told you what you meant
Brum bum badum bum, tell your family I said hi
Brum bum badum bum, I hope they’re doing fine
I just wanted to say I hope you’re okay
And I hope everything worked itself out along the way
You are strong, 'cause you were there to save me
You are real, you’re as real as you made me

I Hope You're Okay (traducción)

Me dormí con la televisión encendida
Perdí todas tus llamadas telefónicas, dormí durante la alarma
¿Llegué tarde?
¿Es demasiado tarde para verte?
¿Estás enojado porque no pude conocerte?
Con un teléfono en el bolsillo y agujeros en los zapatos
Te fuiste a Monterrey sin un chico que te cantara
Siempre decías: «Aquí es donde quiero
Vivir mi vida, contigo o sin ti»
y no me he ido
Solo haces que sea difícil hablar
Tuve un sueño que resucité de entre los muertos
Y todos mis miedos eran pétalos de flores en mi cama
Y el viento me los quitó
Como un hombre me habló en voz baja
Dijo que vivía en un pueblo que lavaba toda su ropa
En un río público con sangre goteando de los dedos de los pies
¿Eres fuerte?
¿Has venido aquí para salvarme?
Dijo: «¿Eres real?» Dijo: «Soy tan real como tú me haces»
Brum bum badum bum, aplaude cuando puedas
Brum bum badum bum, simplemente no prosperes en estar triste
Brum bum badum bum, admite cuando has hecho tus errores
Brum bum badum bum, y sabes que he hecho mucho
Brum bum badum bum, siento mucho haberme ido
Brum bum badum bum, antes de decirte lo que querías decir
Brum bum badum bum, dile a tu familia que dije hola
Brum bum badum bum, espero que estén bien
Solo quería decir que espero que estés bien.
Y espero que todo haya salido bien en el camino
Eres fuerte, porque estabas allí para salvarme
Eres real, eres tan real como me hiciste