
Fecha de emisión: 08.09.2009
Etiqueta de registro: Flatsound
Idioma de la canción: inglés
I Hope You're Okay(original) |
I fell asleep with the television on |
I missed all of your phone calls, slept through the alarm |
Am I late? |
Am I too late to see you? |
Are you mad I didn’t get to meet you? |
With a phone in your pocket and holes in your shoes |
You went to Monterey without a boy to sing to you |
You always said, «This is where I want to |
Live my life, with or without you» |
And I’m not gone |
You just make it hard to talk |
I had a dream that I rose from the dead |
And all my fears were flower petals on my bed |
And the wind lifted them off me |
As a man spoke to me softly |
He said he lived in a town who washed all their clothes |
In a public river with blood drippin' from their toes |
Are you strong? |
Have you come here to save me? |
Said, «Are you real?"He said, «I'm as real as you make me» |
Brum bum badum bum, clap your heels when you can |
Brum bum badum bum, just don’t thrive on being sad |
Brum bum badum bum, admit when you’ve done your wrongs |
Brum bum badum bum, and you know I’ve done a lot |
Brum bum badum bum, I’m so sorry that I left |
Brum bum badum bum, before I told you what you meant |
Brum bum badum bum, tell your family I said hi |
Brum bum badum bum, I hope they’re doing fine |
I just wanted to say I hope you’re okay |
And I hope everything worked itself out along the way |
You are strong, 'cause you were there to save me |
You are real, you’re as real as you made me |
(traducción) |
Me dormí con la televisión encendida |
Perdí todas tus llamadas telefónicas, dormí durante la alarma |
¿Llegué tarde? |
¿Es demasiado tarde para verte? |
¿Estás enojado porque no pude conocerte? |
Con un teléfono en el bolsillo y agujeros en los zapatos |
Te fuiste a Monterrey sin un chico que te cantara |
Siempre decías: «Aquí es donde quiero |
Vivir mi vida, contigo o sin ti» |
y no me he ido |
Solo haces que sea difícil hablar |
Tuve un sueño que resucité de entre los muertos |
Y todos mis miedos eran pétalos de flores en mi cama |
Y el viento me los quitó |
Como un hombre me habló en voz baja |
Dijo que vivía en un pueblo que lavaba toda su ropa |
En un río público con sangre goteando de los dedos de los pies |
¿Eres fuerte? |
¿Has venido aquí para salvarme? |
Dijo: «¿Eres real?» Dijo: «Soy tan real como tú me haces» |
Brum bum badum bum, aplaude cuando puedas |
Brum bum badum bum, simplemente no prosperes en estar triste |
Brum bum badum bum, admite cuando has hecho tus errores |
Brum bum badum bum, y sabes que he hecho mucho |
Brum bum badum bum, siento mucho haberme ido |
Brum bum badum bum, antes de decirte lo que querías decir |
Brum bum badum bum, dile a tu familia que dije hola |
Brum bum badum bum, espero que estén bien |
Solo quería decir que espero que estés bien. |
Y espero que todo haya salido bien en el camino |
Eres fuerte, porque estabas allí para salvarme |
Eres real, eres tan real como me hiciste |
Nombre | Año |
---|---|
You Wrote 'Don't Forget' On Your Arm | 2015 |
I Was Happier with You | 2017 |
My Heart Goes Bum Bum Bum | 2011 |
By Your Side | 2018 |
You Said Okay | 2018 |
You Are the Coffin | 2012 |
Summer or Spring | 2012 |
Destroy You | 2018 |
I Exist I Exist I Exist | 2009 |
If We Could Just Pretend | 2015 |
Action Scene | 2018 |
Hands | 2018 |
Learning to Hate You as a Self Defense Mechanism | 2015 |
If You Love Me, Come Clean | 2012 |
Don't Call Me At All | 2012 |
Nothing Good Comes from Being Gone | 2016 |
You Were a Home That I Wanted to Grow up In | 2016 |
We're Fighting Again | 2011 |
It's Sunday, April 19th and I Miss You | 2009 |
Lately I've Been Feeling Tired of Everyone I Know | 2015 |