Traducción de la letra de la canción I'll Be Anything - Flatsound

I'll Be Anything (original)

There was a man who lived alone
He’d sit and think, «Will I find anyone?»
He said «Please, please
I’ll do anything, anything.»
There was a boy who didn’t know
What he would be when he was old
He said «Please, please
I’ll do anything
Please, please
I’ll be anything, anything.»
Well, little boy, you have to understand
You’re not the only one
Who’s feeling anxious toward the bullshit
That’s attached to growing up
And all those things you learned along the way
Were nothing compared to the things that stayed
In your heart since the day you were born
And tell the man not to worry, it doesn’t matter when you die
It’ll always be the longest that you’ve ever been alive
And for that, you should be grateful
Yeah for that, you should be scared
And for that, you should find at least one excuse to fight your fears
'Cause if not, you’ve already died
Believe me when I say I know exactly what that’s like

(traducción)

Había un hombre que vivía solo
Se sentaba y pensaba: «¿Encontraré a alguien?»
Me dijo «Por favor, por favor
Haré cualquier cosa, cualquier cosa.»
Había un niño que no sabía
Lo que sería cuando fuera viejo
Me dijo «Por favor, por favor
Haré lo que sea
Por favor, por favor
Seré cualquier cosa, cualquier cosa.»
Bueno, niño, tienes que entender
No eres el único
¿Quién se siente ansioso por la mierda?
Eso está unido a crecer
Y todas esas cosas que aprendiste en el camino
No eran nada en comparación con las cosas que se quedaron
En tu corazón desde el día que naciste
Y dile al hombre que no se preocupe, no importa cuando mueras
Siempre será lo más largo que hayas estado vivo
Y por eso, deberías estar agradecido
Sí, por eso, deberías tener miedo.
Y para eso, deberías encontrar al menos una excusa para luchar contra tus miedos.
Porque si no, ya has muerto
Créame cuando digo que sé exactamente cómo es eso