Traducción de la letra de la canción I'm Broken But I'll Try - Flatsound

I'm Broken But I'll Try (original)

mother — i’m calling for you mother
you’ve been gone for too long, why’d you go?
is this what you think it means to be responsible?
hospital — you stayed in the hospital
trying to convince the nurse to give you sedatives
you said, «i'll give anything to make this all go away»
baby love — i’m singing to you baby love
please don’t tell me we’re giving up
i need you to be strong for the both of us
i’m a little baby bird, being pushed out of its nest
climbing back up the trees admitting
i’m weaker than the rest
little honey pie, i’m broken but i’ll try
to fix you along with me tonight
i won’t stop until we’re fine

I'm Broken But I'll Try (traducción)

madre, te estoy llamando madre
Te has ido por mucho tiempo, ¿por qué te fuiste?
¿Es esto lo que crees que significa ser responsable?
hospital: te quedaste en el hospital
tratando de convencer a la enfermera para que le dé sedantes
dijiste, "daré cualquier cosa para que todo esto desaparezca"
amor de bebé, te estoy cantando amor de bebé
por favor no me digas que nos estamos rindiendo
necesito que seas fuerte por los dos
Soy un pequeño pájaro bebé, siendo empujado fuera de su nido.
trepando de nuevo a los árboles admitiendo
soy más débil que el resto
pequeño pastel de miel, estoy roto pero lo intentaré
para arreglarte conmigo esta noche
no pararé hasta que estemos bien