
Fecha de emisión: 08.09.2010
Etiqueta de registro: Flatsound
Idioma de la canción: inglés
I've Been Thinking About You(original) |
Well, there was an old woman who said her goodbyes |
By gathering everyone she knew and telling them her lies |
«I wasn’t faithful to my husband, I lied to my friends |
But in the end, I was thinking about you.» |
When my mom had my brother, she was no older than me |
So why is it so hard to imagine a family |
Where I’m the one in charge, and not just a kid? |
And I think of what she did |
And my mind tells me to stop and compare what we do |
On top of everything, she was just a child too |
She wasn’t giving up, despite the things she said |
When she left, she was thinking about you |
I convince myself every day I’m not gonna disappear |
You think I’d be okay with the thought after twenty years |
But the ideas keep me up and even if I could sleep |
I wouldn’t wanna dream 'cause I’m thinking about you |
And it’s driving me mad |
I don’t want to think about what we said |
Or have to justify why I stay in bed |
Instead of going out with my friends all the time |
Is it so hard to believe that sometimes we |
As human beings get sad? |
(traducción) |
Bueno, hubo una anciana que se despidió |
Reuniendo a todos los que conocía y diciéndoles sus mentiras |
«No fui fiel a mi marido, mentí a mis amigas |
Pero al final, estaba pensando en ti.» |
Cuando mi mamá tuvo a mi hermano, ella no era mayor que yo |
Entonces, ¿por qué es tan difícil imaginar una familia |
¿Dónde soy yo el que está a cargo, y no solo un niño? |
Y pienso en lo que ella hizo |
Y mi mente me dice que me detenga y compare lo que hacemos |
Además de todo, ella también era solo una niña. |
Ella no se rindió, a pesar de las cosas que dijo |
Cuando se fue, estaba pensando en ti |
Me convenzo todos los días de que no voy a desaparecer |
Crees que estaría bien con la idea después de veinte años |
Pero las ideas me mantienen despierto y aunque pudiera dormir |
No querría soñar porque estoy pensando en ti |
Y me está volviendo loco |
No quiero pensar en lo que dijimos |
O tengo que justificar por qué me quedo en la cama |
En lugar de salir con mis amigos todo el tiempo |
¿Es tan difícil creer que a veces |
Como los seres humanos se ponen tristes? |
Nombre | Año |
---|---|
You Wrote 'Don't Forget' On Your Arm | 2015 |
I Was Happier with You | 2017 |
My Heart Goes Bum Bum Bum | 2011 |
By Your Side | 2018 |
You Said Okay | 2018 |
You Are the Coffin | 2012 |
Summer or Spring | 2012 |
Destroy You | 2018 |
I Exist I Exist I Exist | 2009 |
If We Could Just Pretend | 2015 |
Action Scene | 2018 |
Hands | 2018 |
Learning to Hate You as a Self Defense Mechanism | 2015 |
If You Love Me, Come Clean | 2012 |
Don't Call Me At All | 2012 |
Nothing Good Comes from Being Gone | 2016 |
You Were a Home That I Wanted to Grow up In | 2016 |
We're Fighting Again | 2011 |
It's Sunday, April 19th and I Miss You | 2009 |
Lately I've Been Feeling Tired of Everyone I Know | 2015 |