Traducción de la letra de la canción it feels like i'm underwater - Flatsound

it feels like i'm underwater (original)

Do you find it so much harder than me
To sit and watch me get eaten alive
By the thoughts that wake me in my sleep
On the nights that I feel everything
But I swear that I’m well aware
How I take curses and make them prayers
We’ll pretend that I wasn’t scared if you want to
I swear that I’m well aware
How I take curses and make them prayers
There’s a monster under the stairs
I think it wants you
I see it watch you
Every time you walk through
Now it’s black
And you’re in love with broken teeth
And every broken part of me
When it’s dark I feel warm beneath the sheets
I guess that’s why I couldn’t leave
But I swear that I’m well aware
How I take curses and make them prayers
We’ll pretend that I wasn’t scared if you want to
I swear that I’m well aware
How I take curses and make them prayers
There’s a monster under the stairs
Don’t let it haunt you
Because it’ll haunt you
It’ll haunt you
When I think that I’m under fire
It feels like I’m underwater
I know that I must look tired
I hope I can meet your father
It feels like I’m under fire
I swear that I’m underwater
Why does everything make me tired
I hope I can meet your father

it feels like i'm underwater (traducción)

¿Lo encuentras mucho más difícil que yo?
Para sentarse y ver cómo me comen vivo
Por los pensamientos que me despiertan en mi sueño
En las noches que siento todo
Pero te juro que soy muy consciente
Cómo tomo maldiciones y las hago oraciones
Fingiremos que no estaba asustado si quieres
Te juro que soy muy consciente
Cómo tomo maldiciones y las hago oraciones
Hay un monstruo debajo de las escaleras.
creo que te quiere
lo veo mirarte
Cada vez que caminas por
ahora es negro
Y estás enamorado de los dientes rotos
Y cada parte rota de mí
Cuando está oscuro me siento cálido debajo de las sábanas
Supongo que por eso no pude irme
Pero te juro que soy muy consciente
Cómo tomo maldiciones y las hago oraciones
Fingiremos que no estaba asustado si quieres
Te juro que soy muy consciente
Cómo tomo maldiciones y las hago oraciones
Hay un monstruo debajo de las escaleras.
No dejes que te persiga
porque te perseguirá
te perseguirá
Cuando pienso que estoy bajo fuego
Se siente como si estuviera bajo el agua
Sé que debo parecer cansado
Espero poder conocer a tu padre.
Se siente como si estuviera bajo fuego
Te juro que estoy bajo el agua
¿Por qué todo me cansa?
Espero poder conocer a tu padre.