Traducción de la letra de la canción Live Up - Flatsound

Live Up (original)

Sunshine came to every corner, peeking through the shades
It doesn’t have to fade, no, nothing has to change
So I can go to sleep, finally
And I, I know nothing 'bout the past
All I know is that it’s passed
So I can’t blame you for that
And you, you’re sleeping in my bed
And you’ve lied to me again
I can smell it on your breath
So live up, live up, live up
To the name you’ve been making for yourself
I know it can be hell
But you need to think about your health
And you know, you know, you know, you know
We haven’t spoken since Christmas Eve
But out of the gifts under the tree
Your voice was the best that I’d received
I just miss you, miss you, miss you
More that I ever cared to explain
Or admit to your face, before you’d gone away
And you, all you left me was your blood
When you showed me what you’ve done
In a desperate search for love
And I, I know nothing 'bout the past
All I know is that it’s passed
And it’s never coming back
So we can go to sleep, finally, finally

Live Up (traducción)

La luz del sol llegó a todos los rincones, asomándose a través de las sombras.
No tiene que desvanecerse, no, nada tiene que cambiar
Para poder irme a dormir, por fin
Y yo, no sé nada sobre el pasado
Todo lo que sé es que ha pasado
Así que no puedo culparte por eso
Y tu estas durmiendo en mi cama
Y me has vuelto a mentir
Puedo olerlo en tu aliento
Así que vive, vive, vive
Al nombre que te has estado haciendo
Sé que puede ser un infierno
Pero debes pensar en tu salud
Y sabes, sabes, sabes, sabes
No hemos hablado desde la víspera de Navidad.
Pero de los regalos debajo del árbol
Tu voz fue la mejor que había recibido
Solo te extraño, te extraño, te extraño
Más de lo que alguna vez me importó explicar
O admitirlo en tu cara, antes de que te hayas ido
Y tú, todo lo que me dejaste fue tu sangre
Cuando me mostraste lo que has hecho
En una búsqueda desesperada del amor
Y yo, no sé nada sobre el pasado
Todo lo que sé es que ha pasado
Y nunca volverá
Para que podamos ir a dormir, finalmente, finalmente