Traducción de la letra de la canción Losing the Interest and Trust I Had in You - Flatsound

Losing the Interest and Trust I Had in You (original)

The night time painted circles on your eyes
The ones that scream that nothing is alright
And you promised me
We’d get some sleep
If you came inside
But you’re too scared
To fall asleep tonight
No I’m not here to judge what I think love is for
I’ve made mistakes before
You said, «I'm not perfect
I think I’m quite the opposite
I’m nothing to adore»
I said perfection is opinion and nothing more
And you lied there with what confidence remained
And I can’t hear what you say
But I do know this
You bruised your hips
On his bed frame
Now I don’t wanna live to see the day

(traducción)

La noche pintó círculos en tus ojos
Los que gritan que nada está bien
Y me prometiste
dormiríamos un poco
Si entraras
Pero estás demasiado asustado
Para dormir esta noche
No, no estoy aquí para juzgar para qué creo que es el amor.
he cometido errores antes
Dijiste: «No soy perfecto
creo que soy todo lo contrario
No soy nada para adorar»
Dije que la perfección es opinión y nada más
Y mentiste allí con la confianza que te quedaba
Y no puedo escuchar lo que dices
Pero yo sé esto
te magullaste las caderas
En el marco de su cama
Ahora no quiero vivir para ver el día