
Fecha de emisión: 10.03.2011
Etiqueta de registro: Flatsound
Idioma de la canción: inglés
Meow Meow Meow Meow Meow(original) |
Last night, you had that dream again |
The one where you try and run from your fears |
But you can’t, because you’re wearing fabulous stilettos |
If I were the boss of you |
I’d make you get out of my head for good |
But I’m not, so when this ship sinks |
I’ll have the comfort of knowing I wasn’t in charge |
I don’t want to write a song, I want to write a will |
In which you get nothing from me |
All I am is a kid in my mother’s closet |
Looking for an excuse to say |
«This doesn’t hurt, at least not anymore» |
Then hatred, the kind of hatred that makes a father |
Call his own son a faggot |
I wish you were dead |
There was a light in my closet |
I could have sworn the sun was rising |
There was a light in my chest |
Don’t leave me, Noah, we had a promise |
You told me the universe could help me if I just let it |
I told you I made a map of our old house |
Leading to the X on my stomach |
When you cut me open, you’ll find a note that says: |
«This is where I hurt» |
I found a new way to talk to God |
You told me I was brutally murdered in a past life |
Why did you say it like that? |
I haven’t felt the same since |
If I were the sun, I’d shine my light on you |
And leave the people that hurt you cold |
If you were a girl, you’d be a whore who likes to suck dick |
When I was 15, I overheard my teacher talking to a girl privately |
About raising her grade in history |
I bet she was a pretty girl |
This message was brought to you by all the cats in my life |
Meow meow meow meow meow |
(traducción) |
Anoche tuviste ese sueño otra vez |
En el que intentas huir de tus miedos |
Pero no puedes, porque llevas tacones de aguja fabulosos |
Si yo fuera tu jefe |
Te sacaría de mi cabeza para siempre |
Pero no lo soy, así que cuando este barco se hunde |
Tendré el consuelo de saber que no estaba a cargo |
No quiero escribir una canción, quiero escribir un testamento |
en la que nada recibes de mi |
Todo lo que soy es un niño en el armario de mi madre |
Buscando una excusa para decir |
«Esto no duele, al menos ya no» |
Luego el odio, el tipo de odio que hace que un padre |
Llama maricón a su propio hijo |
Ojalá estuvieras muerto |
Había una luz en mi armario |
Podría haber jurado que el sol estaba saliendo |
Había una luz en mi pecho |
No me dejes, Noah, teníamos una promesa |
Me dijiste que el universo podría ayudarme si lo permitía |
Te dije que hice un mapa de nuestra antigua casa |
Conduciendo a la X en mi estómago |
Cuando me abras, encontrarás una nota que dice: |
«Aquí es donde me duele» |
Encontré una nueva forma de hablar con Dios |
Me dijiste que fui brutalmente asesinado en una vida pasada |
¿Por qué lo dijiste así? |
No he sentido lo mismo desde |
Si yo fuera el sol, te iluminaría con mi luz |
Y deja fría a la gente que te lastimó |
Si fueras una chica, serías una puta a la que le gusta chupar pollas |
Cuando tenía 15 años, escuché a mi profesor hablar en privado con una chica. |
Acerca de subir su nota en historia |
Apuesto a que era una chica bonita |
Este mensaje te lo trajeron todos los gatos de mi vida |
Miau miau miau miau miau |
Nombre | Año |
---|---|
You Wrote 'Don't Forget' On Your Arm | 2015 |
I Was Happier with You | 2017 |
My Heart Goes Bum Bum Bum | 2011 |
By Your Side | 2018 |
You Said Okay | 2018 |
You Are the Coffin | 2012 |
Summer or Spring | 2012 |
Destroy You | 2018 |
I Exist I Exist I Exist | 2009 |
If We Could Just Pretend | 2015 |
Action Scene | 2018 |
Hands | 2018 |
Learning to Hate You as a Self Defense Mechanism | 2015 |
If You Love Me, Come Clean | 2012 |
Don't Call Me At All | 2012 |
Nothing Good Comes from Being Gone | 2016 |
You Were a Home That I Wanted to Grow up In | 2016 |
We're Fighting Again | 2011 |
It's Sunday, April 19th and I Miss You | 2009 |
Lately I've Been Feeling Tired of Everyone I Know | 2015 |