Traducción de la letra de la canción on a tv that no one saw - Flatsound

on a tv that no one saw (original)

It’s crazy, isn’t it?
How much they call you crazy
And it may be figurative
It’s just they called my mother crazy
It just rolls off the tongue
And you swear that you don’t even mean it as an insult
But you can go where you want
And I can’t
It’s got to the point where I’m not destroyed
At least not quite like I used to be
It hits me in waves, and it spits in my face
And I say «thank you» and go back to sleep
And you ask me how I always do that
I said «I guess I’ve always had the practice»
But if I can only go and do that
Without placing my body on the mattress
Post-modern art, Kaiser hospital parking lot
Rose, corner shot, on a TV that no one saw
And you ask me how I always do that
I said «I guess I’ve always had the practice»
But if I can only go and do that
Without placing my body on the mattress
It would change my life
It would change my life

(traducción)

Es una locura, ¿no?
Cuanto te dicen loco
Y puede ser figurativo
Es que llamaron loca a mi madre
Simplemente sale de la lengua
Y juras que ni siquiera lo dices como un insulto
Pero puedes ir a donde quieras
y no puedo
Ha llegado al punto en que no estoy destruido
Al menos no como yo solía ser
Me golpea en oleadas y me escupe en la cara
Y digo «gracias» y me vuelvo a dormir
Y me preguntas como siempre hago eso
Dije «Supongo que siempre he tenido la práctica»
Pero si solo puedo ir y hacer eso
Sin apoyar mi cuerpo sobre el colchón
Arte posmoderno, estacionamiento del hospital Kaiser
Rose, tiro de esquina, en un televisor que nadie vio
Y me preguntas como siempre hago eso
Dije «Supongo que siempre he tenido la práctica»
Pero si solo puedo ir y hacer eso
Sin apoyar mi cuerpo sobre el colchón
cambiaria mi vida
cambiaria mi vida