Traducción de la letra de la canción Under the Bridge - Flatsound

Under the Bridge (original)

I wake up and roll out of my bed
With the thoughts I can’t forget
And the memory of when I was ambitious
Now if I were any less alive
I’d be the ghost who’s floating by
And I’m tired of living in a tomb
The four walls of my room
And the things I own
A pile of problems that I’ve caused
And clothes I never wash
Under the bridge, with Scorpios
If my words are worthless, then I’ve lost my purpose
Did you lie, like we were seventeen?
The numbers in my pockets got all washed out in my jeans
And did you die when you were seventeen?
The fire in his pocket met the fabric of the sheets
I didn’t know, oh, I was fast asleep
If I could go back to that time
You know that I’d give anything
I would, I would, I would

(traducción)

Me despierto y salgo de mi cama
Con los pensamientos que no puedo olvidar
Y el recuerdo de cuando yo era ambicioso
Ahora, si estuviera menos vivo
Yo sería el fantasma que está flotando
Y estoy cansado de vivir en una tumba
Las cuatro paredes de mi cuarto
Y las cosas que tengo
Un montón de problemas que he causado
Y ropa que nunca lavo
Debajo del puente, con Escorpio
Si mis palabras no valen nada, entonces he perdido mi propósito
¿Mentiste, como si tuviéramos diecisiete?
Los números en mis bolsillos se desvanecieron en mis jeans
¿Y moriste cuando tenías diecisiete?
El fuego en su bolsillo encontró la tela de las sábanas.
No sabía, oh, estaba profundamente dormido
Si pudiera volver a ese tiempo
Sabes que daría cualquier cosa
lo haría, lo haría, lo haría