Traducción de la letra de la canción Céu de santo amaro - Flávio Venturini, Caetano Veloso

Céu de santo amaro (original)

Olho para o céu
Tantas estrelas dizendo da imensidão
Do universo em nós
A força desse amor
Nos invadiu…
Com ela veio a paz, toda beleza de sentir
Que para sempre uma estrela vai dizer
Simplesmente amo você…
Meu amor.
Vou lhe dizer
Quero você
Com a alegria de um pássaro
Em busca de outro verão
Na noite do sertão
Eu me coloco em tuas mãos
Pra sentir todo o carinho que sonhei
Nós somos rainha e rei
Na noite do sertão
Meu coração só quer bater por ti Eu me coloco em tuas mãos
Para sentir todo o carinho que sonhei
Nós somos rainha e rei
Olho para o céu
Tantas estrelas dizendo da imensidão
Do universo em nós
A força desse amor nos invadiu…
Então…
Veio a certeza de amar você…

Céu de santo amaro (traducción)

miro al cielo
Tantas estrellas hablando de la inmensidad
Del universo en nosotros
La fuerza de este amor
nos invadió...
Con ella vino la paz, toda la belleza para sentir
Que por siempre una estrella dirá
Simplemente te amo…
Mi amor.
Te lo diré
Te quiero
Con la alegría de un pájaro
En busca de otro verano
En la noche del interior
me pongo en tus manos
Sentir todo el cariño que soñé
Somos reina y rey
En la noche del interior
Mi corazón solo quiere latir por ti me pongo en tus manos
Sentir todo el cariño que soñé
Somos reina y rey
miro al cielo
Tantas estrellas hablando de la inmensidad
Del universo en nosotros
La fuerza de este amor nos invadió…
Entonces…
Llegó la certeza de amarte...