Traducción de la letra de la canción Cassius, - - Fleet Foxes

Cassius, - (original)

Past my window, out in the street
Life makes short work of all I see
Men take the change from beggars
Tight bound in sheets
Red and blue, the useless sirens scream
Song of masses, passing outside
All inciting the fifth of July
When guns for hire open fire
Blind against the dawn
When the knights in iron took the pawn
You and I, out into the night
Held within the line that they have drawn
As I went they’re all beside us in silence
As if unaffected amid the violence
Ooh, are we also tamed?
I was in a river, as if in water
Wife, a son, a son, a son and a daughter
Ooh, are we also tamed?
I walked home, no words to say
Cassius, one month gone on his way
And who will lead us
And who remains to die?
By a thread, drop my head to cry
As I went they’re all beside us in silence
As if unaffected amid the violence
Ooh, are we also tamed?
I was in a river, as if in water
Wife, a son, a son, a son and a daughter
Ooh, are we also tamed?
Ooh
Ooh
Ooh

(traducción)

Más allá de mi ventana, en la calle
La vida hace un trabajo corto de todo lo que veo
Los hombres toman el cambio de los mendigos
Encuadernación ajustada en hojas
Rojo y azul, las sirenas inútiles gritan
Canto de masas, pasando afuera
Todos incitando al cinco de julio
Cuando las armas de alquiler abren fuego
Ciego contra el amanecer
Cuando los caballeros de hierro tomaron el peón
Tú y yo, afuera en la noche
Celebrada dentro de la línea que han dibujado
Mientras iba, todos están a nuestro lado en silencio
Como si no fuera afectado en medio de la violencia
Ooh, ¿también estamos domesticados?
Yo estaba en un río, como en el agua
Esposa, un hijo, un hijo, un hijo y una hija
Ooh, ¿también estamos domesticados?
Caminé a casa, sin palabras que decir
Cassius, un mes pasado en su camino
¿Y quién nos guiará?
¿Y quién queda para morir?
Por un hilo, deja caer mi cabeza para llorar
Mientras iba, todos están a nuestro lado en silencio
Como si no fuera afectado en medio de la violencia
Ooh, ¿también estamos domesticados?
Yo estaba en un río, como en el agua
Esposa, un hijo, un hijo, un hijo y una hija
Ooh, ¿también estamos domesticados?
Oh
Oh
Oh