Traducción de la letra de la canción He Doesn't Know Why - Fleet Foxes

He Doesn't Know Why (original)

Penniless and tired with your hair grown long
I was looking at you there and your face looked wrong
Memory is a fickle siren song
I didn’t understand
In the gentle light as the morning nears
You don’t say a single word of the last two years
Where you were or when you reached the frontier
I didn’t understand, no
See your rugged hands and a silver knife
Twenty dollars in your hand that you hold so tight
All the evidence of your vacant life
My brother, you were gone
And you will try to do what you did before
Pull the wool over your eyes for a week or more
Let your family take you back to your
Original mind
There’s nothing I can do
There’s nothing I can do
There’s nothing I can say
There’s nothing I can say
I can say

(traducción)

Sin dinero y cansado con el pelo largo
Te estaba mirando allí y tu cara se veía mal
La memoria es un canto de sirena voluble
no entendí
En la suave luz a medida que se acerca la mañana
No dices una sola palabra de los últimos dos años
Dónde estabas o cuándo llegaste a la frontera
no entendí, no
Ver tus manos rugosas y un cuchillo de plata
Veinte dólares en tu mano que sostienes tan fuerte
Toda la evidencia de tu vida vacante
Mi hermano, te habías ido
Y tratarás de hacer lo que hiciste antes
Tire de la lana sobre sus ojos durante una semana o más
Deja que tu familia te lleve de regreso a tu
Mente original
No hay nada que pueda hacer
No hay nada que pueda hacer
No hay nada que pueda decir
No hay nada que pueda decir
Puedo decir