Traducción de la letra de la canción Tiger Mountain Peasant Song - Fleet Foxes

Tiger Mountain Peasant Song (original)

Wanderers this morning came by
Where did they go, graceful in the morning light?
To banner fair, to follow you softly
In the cold mountain air
Through the forest, down to your grave
Where the birds wait, and the tall grasses wave
They do not know you anymore, more, more, more
Dear shadow alive and well
How can the body die?
You tell me everything
Anything true
Into town one morning I went
Staggering through premonitions of my death
I don’t see anybody that dear to me
Dear shadow alive and well
How can the body die?
You tell me everything
Anything true
Jesse
I don’t know what I have done
I’m turning myself to a demon
I don’t know what I have done
I’m turning myself to a demon

Tiger Mountain Peasant Song (traducción)

Wanderers esta mañana vinieron
¿Adónde fueron, gráciles a la luz de la mañana?
Para bandera justa, para seguirte suavemente
En el aire frío de la montaña
A través del bosque, hasta tu tumba
Donde los pájaros esperan, y las altas hierbas ondean
Ya no te conocen, más, más, más
Querida sombra viva y bien
¿Cómo puede morir el cuerpo?
tu me cuentas todo
algo cierto
En la ciudad una mañana fui
Asombrado por las premoniciones de mi muerte
No veo a nadie tan querido para mí
Querida sombra viva y bien
¿Cómo puede morir el cuerpo?
tu me cuentas todo
algo cierto
jessé
no sé lo que he hecho
Me estoy convirtiendo en un demonio
no sé lo que he hecho
Me estoy convirtiendo en un demonio