Traducción de la letra de la canción Fool's Errand - Fleet Foxes

Fool's Errand (original)

I knew you fine, sight dream of mine
But I know my eyes, they’ve often lied
And I move like blood, like fire and flood
Despite you
Blind love couldn’t win
As the facts all came in
But I know I’ll again chase after wind
What have I got if not a thought?
I knew, oh I knew
I knew
It was a fool’s errand
Waiting for a sign
But I can’t leave until the sight comes to mind
A fool’s errand
Life will repeat, vision I see
The mouth and the teeth
And that’s fine with me
What have I got if not a thought?
I knew, oh I knew
I knew
It was a fool’s errand
Waiting for a sign
But I can’t leave until the sign comes to mind
A fool’s errand
But I can make it through
I was thin and I saw all life in you
Fool’s errand

(traducción)

Te conocí bien, vista sueño mío
Pero conozco mis ojos, a menudo han mentido
Y me muevo como la sangre, como el fuego y la inundación
A pesar de ti
El amor ciego no pudo ganar
A medida que los hechos llegaron
Pero sé que volveré a perseguir el viento
¿Qué tengo sino un pensamiento?
yo sabía, oh yo sabía
Yo sabía
Fue un mandado de tontos
Esperando una señal
Pero no puedo irme hasta que la vista venga a mi mente
El recado de un tonto
La vida se repetirá, la visión que veo
La boca y los dientes
Y eso está bien conmigo
¿Qué tengo sino un pensamiento?
yo sabía, oh yo sabía
Yo sabía
Fue un mandado de tontos
Esperando una señal
Pero no puedo irme hasta que la señal venga a mi mente
El recado de un tonto
Pero puedo lograrlo
Yo era delgado y vi toda la vida en ti
Tarea de bobo