| So guess I got old
| Así que supongo que envejecí
|
| I was like trash on the sidewalk
| Yo era como basura en la acera
|
| I guess I knew why
| Supongo que sabía por qué
|
| Often it’s hard to just sweet talk
| A menudo es difícil hablar con dulzura
|
| I was old news to you then
| Yo era una vieja noticia para ti entonces
|
| Old news, old news to you then
| Viejas noticias, viejas noticias para ti entonces
|
| You, you were like glue
| Tú, eras como pegamento
|
| Holding each of us together
| Manteniéndonos a cada uno de nosotros juntos
|
| I slept through July
| Dormí hasta julio
|
| While you made lines in the heather
| Mientras hacías líneas en el brezo
|
| I was old news to you then
| Yo era una vieja noticia para ti entonces
|
| Old news, old news to you then
| Viejas noticias, viejas noticias para ti entonces
|
| Fell for the ruse with you then
| Me enamoré de la artimaña contigo entonces
|
| Old news, old news to you then
| Viejas noticias, viejas noticias para ti entonces
|
| And I still see you when I try to sleep
| Y todavía te veo cuando trato de dormir
|
| I see the garden, the tower, the street
| Veo el jardín, la torre, la calle
|
| Call out to nobody, call out to me
| Llamar a nadie, llamar a mí
|
| Chip on the shoulder, the diamond, the teeth
| Chip en el hombro, el diamante, los dientes
|
| Now I can see how
| Ahora puedo ver cómo
|
| We were like dust on the window
| Éramos como polvo en la ventana
|
| Not much, not a lot
| No mucho, no mucho
|
| Everything’s stolen or borrowed
| Todo es robado o prestado
|
| I was old news to you then
| Yo era una vieja noticia para ti entonces
|
| Old news, old news to you then | Viejas noticias, viejas noticias para ti entonces |