Traducción de la letra de la canción She Got Dressed - Fleet Foxes

She Got Dressed (original)

He’s made of sand
Not flesh and not bone
He’s as good as the seeds he’s sown
But he loves you so Like no one else you know could do Put your wedding dress on On the tip of my tongue
As the back beat cracks
I hit my drum
I get into the car
My interrogation starts
In the passenger seat
There’s a torn up mess of tangled beads
And a golden ring
Glimmerin' at her feet
And the beat it goes on She got she
Got dressed got
She got dressed up She got she
Got dressed got
She got dressed up And the beat it goes on Is he quick on his feet?
Does he ever look past you on the street?
Is he ever on time
When he’s getting home at night?
In the opposite side
Every argument keepin' every night
Is it what you accept?
Is there anything that’s left?
And the beat it goes on She got she
Got dressed got
She got dressed up And the beat it goes on She got she
Got dressed got
She got dressed up Beat will go on, yeah
The beat will go on For the king and the pawn
Yeah, the beat will go on Beat will go on, yeah
The beat will go on For the king and the pawn
Yeah, the beat will go on Beat will go on Over land over still
Out of the garden and over the hill
Beat will go on Over land over still
Out of the garden and over the hill

She Got Dressed (traducción)

el esta hecho de arena
Ni carne ni hueso
Es tan bueno como las semillas que ha sembrado
Pero te ama tanto como nadie más que conozcas podría hacerlo Ponte tu vestido de novia En la punta de mi lengua
A medida que se rompe el latido de la espalda
toco mi tambor
me meto en el coche
Comienza mi interrogatorio
En el asiento del pasajero
Hay un desorden de cuentas enredadas
Y un anillo de oro
brillando a sus pies
Y el ritmo continúa Ella lo consiguió
me vestí
ella se vistió ella consiguió ella
me vestí
Ella se vistió Y el ritmo continúa ¿Él es rápido con los pies?
¿Alguna vez mira más allá de ti en la calle?
¿Él alguna vez llega a tiempo?
¿Cuándo llega a casa por la noche?
En el lado opuesto
Cada argumento se mantiene cada noche
¿Es lo que aceptas?
¿Queda algo?
Y el ritmo continúa Ella lo consiguió
me vestí
Ella se vistió y el ritmo continúa Ella lo consiguió
me vestí
Ella se vistió Beat continuará, sí
El ritmo continuará Para el rey y el peón
Sí, el ritmo continuará El ritmo continuará, sí
El ritmo continuará Para el rey y el peón
Sí, el ritmo continuará El ritmo continuará Sobre la tierra sobre la quietud
Fuera del jardín y sobre la colina
El ritmo continuará sobre la tierra sobre la quietud
Fuera del jardín y sobre la colina