Traducción de la letra de la canción Someone You’d Admire - Fleet Foxes

Someone You’d Admire (original)

After all is said and done I feel the same
All that I hoped would change within me stayed
Like a huddled moon-lit exile on the shore
Warming his hands, a thousand years ago
I walk with others in me yearning to get out
Claw at my skin and gnash their teeth and shout
One of them wants only to be someone you’d admire
One would as soon just throw you on the fire
After all is said and after all is done
God only knows which of them I’ll become

(traducción)

Después de todo lo dicho y hecho, siento lo mismo
Todo lo que esperaba que cambiara dentro de mí se quedó
Como un exiliado acurrucado a la luz de la luna en la orilla
Calentándose las manos, hace mil años
Camino con otros en mi anhelando salir
Me arañan la piel y rechinan los dientes y gritan
Uno de ellos solo quiere ser alguien a quien admires.
Uno preferiría arrojarte al fuego
Después de que todo esté dicho y después de que todo esté hecho
Solo Dios sabe en cuál de ellos me convertiré