Traducción de la letra de la canción And the Vulture Beholds - Fleshgod Apocalypse

And the Vulture Beholds (original)

Cast out, ignored
Disdained and scorned
Humiliated by those I’ll rise above
Like a vulture
I want for the lion to die
Natural right set by purity of blood
Ever longing the role I’m entitled to
I will never renounce to that crown
For no reason at all
Time has come for me to reign
My throne I claim now
Oh father
Let your heart hear
Your firstborn words
I feel it’s time for me
To rule this world
Tired, fed up
Sick of it all
I’m surrounded by crooks and prostitutes
In this court
Leeches suck royal blood without a brake
Weaving in shadow to pursue their goals
Imperceptible revolt against the lord
Neverending conspiracy
Shame on this pharisaic court
I, amongst the lies
Screaming but silent
Thrown away while I conspire
For I will live no more in the shadows
And I’ll never surrender myself to this fate
In my disgrace bred by deceivers
I lift my head
With the heart in flames
Without fear I will satisfy my desire
Castigating the traitors as I overcome
Irate, furious
Out of control
I will kill all these tamperers one by one
Destroying obstacles
Standing between me and my rise
Annihilating the aims of betrayers
I’ll extort what is mine with my own hands
Desecrating my ancestry line
To prevail on this land
Time has come for me to reign
My throne I claim now
Oh father
Let your heart hear
Your firstborn words
I feel it’s time for me
To rule this world

And the Vulture Beholds (traducción)

Expulsado, ignorado
Despreciado y despreciado
Humillado por aquellos por los que me elevaré
Como un buitre
quiero que se muera el leon
Derecho natural fijado por la pureza de sangre
Siempre añorando el papel al que tengo derecho
Nunca renunciaré a esa corona
Por ninguna razón en absoluto
Me ha llegado el momento de reinar
Mi trono reclamo ahora
oh padre
Deja que tu corazón escuche
Tus palabras primogénitas
Siento que es hora para mí
Para gobernar este mundo
cansado, harto
Harto de todo
Estoy rodeado de ladrones y prostitutas.
En este tribunal
Las sanguijuelas chupan sangre real sin freno
Tejiendo en la sombra para perseguir sus objetivos
Revuelta imperceptible contra el señor
conspiración sin fin
Vergüenza en esta corte farisaica
yo, entre las mentiras
Gritando pero en silencio
Tirado mientras yo conspiro
Porque no viviré más en las sombras
Y nunca me rendiré a este destino
En mi desgracia engendrada por engañadores
levanto la cabeza
Con el corazón en llamas
Sin miedo satisfaré mi deseo
Castigando a los traidores mientras supero
iracundo, furioso
Fuera de control
Mataré a todos estos manipuladores uno por uno
Destruyendo obstáculos
De pie entre yo y mi ascenso
Aniquilar los objetivos de los traidores
Extorsionaré lo que es mío con mis propias manos
Profanando mi línea de ascendencia
Para prevalecer en esta tierra
Me ha llegado el momento de reinar
Mi trono reclamo ahora
oh padre
Deja que tu corazón escuche
Tus palabras primogénitas
Siento que es hora para mí
Para gobernar este mundo