Traducción de la letra de la canción Cold as Perfection - Fleshgod Apocalypse

Cold as Perfection (original)

In this passing world
There’s no time to regret
Life’s too fast to fold
So why lie to yourself
‘cause there’s nothing more
«Can't you see my light?»
That what mirrors behold
«Don't speak, let me shine bright»
You, my flower blown by the whispers of age
Beauty in the storm that relentlessly fades
Cold through the winter of life
Pulled down below into an ocean of lies
My withering rose
What a dreadful curse
Cast by nature on life
Nothing lasts forever
Can’t turn back the hands of time
Like a grain of sand
«Pray for me my Lord»
In its hourglass awaits
«For the burden I hold»
For the very end when all torments decay
And the vanity will leave your heart in peace
Cold through the winter of life
Pulled down below into an ocean of lies
My withering rose
«My lady listen to your beloved King
I can see your eyes are now scared
And veiled by the mist of despair
Do not be conquered by your own fears
Don’t let the illusion of perfection seduce you
Or you will be lost forever»
Cold through the winter of life
Pulled down below into an ocean of lies
My withering rose
Desperate while my youth fades away
Sorrow is dragging my soul down
There’s no word you can say to save me
My love

Cold as Perfection (traducción)

En este mundo pasajero
No hay tiempo para arrepentirse
La vida es demasiado rápida para doblarse
Entonces, ¿por qué mentirte a ti mismo?
porque no hay nada más
«¿No ves mi luz?»
Que lo que miran los espejos
«No hables, déjame brillar»
Tú, mi flor soplada por los susurros de la edad
Belleza en la tormenta que se desvanece implacablemente
Frío durante el invierno de la vida
Tirado hacia abajo en un océano de mentiras
mi rosa marchita
Que terrible maldición
Arrojado por la naturaleza en la vida
Nada dura para siempre
No puedo hacer retroceder las manecillas del tiempo
Como un grano de arena
«Ruega por mí, mi Señor»
En su reloj de arena espera
«Por la carga que llevo»
Para el final cuando todos los tormentos decaen
Y la vanidad dejará tu corazón en paz
Frío durante el invierno de la vida
Tirado hacia abajo en un océano de mentiras
mi rosa marchita
«Señora escucha a tu amado Rey
Puedo ver que tus ojos ahora están asustados
Y velado por la niebla de la desesperación
No te dejes vencer por tus propios miedos
No te dejes seducir por la ilusión de la perfección
O te perderás para siempre»
Frío durante el invierno de la vida
Tirado hacia abajo en un océano de mentiras
mi rosa marchita
Desesperado mientras mi juventud se desvanece
El dolor está arrastrando mi alma hacia abajo
No hay palabra que puedas decir para salvarme
Mi amor