Traducción de la letra de la canción As Tyrants Fall - Fleshgod Apocalypse

As Tyrants Fall (original)

Hidden the truth for the masses
By the leaders of an unconscious sickness
Fenced in a paling of ignorance
By the shepherds with their unending falseness
Day by day become thing of past
Dominators rule the flesh with precepts made of lie
Confining the fool race in an eternal night
Despots set the seed of fake in feeble human mind
Inoculating superstition burns
While the oppressors rise
Dethrone them all
Destroy the kingdom of those tyrants
Taking the place they once had
New world of false promise will born
Under the name of brand new man
Rise above them
Build a new kingdom
Find a complete new dominion
Setting up the columns
For a temple of false new gods
Tyrants replaced by the tyrants as new leaders
Are just unconscious victims
Failing effort to refound a reign
By shepherds condemned by their own power
One by one they have to collapse
Never ending spires that hold them
Like a vortex deadly dance
Cyclic conjuration that deceives all
Slaves to their own nature dread
Paradox of entropy of failing reign of clay

As Tyrants Fall (traducción)

Oculta la verdad para las masas
Por los líderes de una enfermedad inconsciente
Cercado en un palidez de ignorancia
Por los pastores con su falsedad sin fin
Día a día convertido en cosa del pasado
Los dominadores gobiernan la carne con preceptos hechos de mentira
Confinando a la raza tonta en una noche eterna
Los déspotas establecieron la semilla de la falsificación en la mente humana débil
Inoculando quemaduras de superstición
Mientras los opresores se levantan
Destronarlos a todos
Destruye el reino de esos tiranos
Tomando el lugar que una vez tuvieron
Nacerá un nuevo mundo de falsas promesas
Bajo el nombre de hombre nuevo
Elévate por encima de ellos
Construir un nuevo reino
Encuentra un nuevo dominio completo
Configuración de las columnas
Por un templo de falsos nuevos dioses
Tiranos reemplazados por los tiranos como nuevos líderes
Son solo víctimas inconscientes
Esfuerzo fallido para refundar un reinado
Por pastores condenados por su propio poder
Uno por uno tienen que colapsar
Agujas interminables que los sostienen
Como un baile mortal de vórtice
Conjuración cíclica que engaña a todos
Esclavos de su propio miedo a la naturaleza
Paradoja de la entropía del reinado fallido de la arcilla