Traducción de la letra de la canción The Oppression - Fleshgod Apocalypse

The Oppression (original)

Servants of tyrants and plutocracy
Victims of unending power
We will erase the despotical spreading pestilence
Stabbing who sits on the throne
Washing away all the precepts of righteousness
Dragging minions down to hell
Stubborn offensive’s coming now to erase this painful slow decay
Crushing fortress of our pain!
We rise in this glorious fight
Kill!
This time
There will be no mercy for you
Kill!
We’ll overthrow kings
Dethrone the kings!
There is no mercy for those who debate
Kill!
With great disdain we rise up from the ash of our fate
Your empire will be falling down
Killed by demonic tortures, so provocative
Masses are trapped in dementia
Destined to starve for insanity indomitable
We will reborn in disdain
We’ll overthrow the tyrannical overlords
Strangling those who debate
There is no mercy striking now to smash this false supremacy
Prevaricators will die
Pain!
We march in this glorious fight
Kill!
This time
There will be no mercy for you
Kill!
We’ll overthrow kings
Dethrone the kings
There is no mercy for those who debate
Kill!
With great disdain we rise up from the ash of our fate
Your empire will be falling down
Quis habet fortius certamen quam qui nititur vincere seipsum?
Pain!
We march in this glorious fight
Kill!
This time
There will be no mercy for you
Kill!
We’ll overthrow kings
Dethrone the kings!
There is no mercy for those who debate
Kill!
With great disdain we rise up from the ash of our fate
Your empire will be falling down

The Oppression (traducción)

Siervos de los tiranos y la plutocracia
Víctimas del poder sin fin
Borraremos la pestilencia despótica que se extiende
Apuñalar a quien se sienta en el trono
Lavando todos los preceptos de justicia
Arrastrando minions al infierno
La ofensiva obstinada viene ahora para borrar esta lenta y dolorosa decadencia
¡Fortaleza aplastante de nuestro dolor!
Nos levantamos en esta gloriosa lucha
¡Matar!
Esta vez
No habrá misericordia para ti
¡Matar!
Derrocaremos reyes
¡Destronar a los reyes!
No hay piedad para los que debaten
¡Matar!
Con gran desdén nos levantamos de las cenizas de nuestro destino
Tu imperio se caerá
Asesinado por torturas demoníacas, tan provocativas
Las masas están atrapadas en la demencia
Destinado a morir de hambre por la locura indomable
Renaceremos en el desdén
Derrocaremos a los señores tiránicos
Estrangular a los que debaten
No hay misericordia golpeando ahora para aplastar esta falsa supremacía
Los prevaricadores morirán
¡Dolor!
Marchamos en esta lucha gloriosa
¡Matar!
Esta vez
No habrá misericordia para ti
¡Matar!
Derrocaremos reyes
Destronar a los reyes
No hay piedad para los que debaten
¡Matar!
Con gran desdén nos levantamos de las cenizas de nuestro destino
Tu imperio se caerá
Quis habet fortius certamen quam qui nititur vincere seipsum?
¡Dolor!
Marchamos en esta lucha gloriosa
¡Matar!
Esta vez
No habrá misericordia para ti
¡Matar!
Derrocaremos reyes
¡Destronar a los reyes!
No hay piedad para los que debaten
¡Matar!
Con gran desdén nos levantamos de las cenizas de nuestro destino
Tu imperio se caerá