Traducción de la letra de la canción Worship and Forget - Fleshgod Apocalypse

Worship and Forget (original)

Witnessing a myriad of worms unleashing hell
They swarm inside the carcass of a world
That once was heaven
Killing, starving, violating uncorrupted flesh
They prosper, protected by the blessing of a god of nothing
Worship and forget your sins
Worship and forget your sins again
Tabula rasa
Acquitted by self-fabricated verses they ravage
Expand the boundaries of the land of chaos
In the name of a fraudulent faith
Erecting marble altars to consecrate the shame
And kneel, not penitent at all, tasting redemption
Worship and forget your sins
Worship and forget to start again
Tabula rasa
Worship and forget your sins
Worship and forget to start again
You motherfucker
As words can’t wash your filthy soul
Your dogma can’t hide evil
Gore on the streets of Babylon
Blessed by an imaginary god
Sermons, preachments, the word of the lord
Echoes wide in the temples of the scorn
Gathered in sancta sanctorum to adore
Simulacrums of men who fool the world
Ancient teachings deftly distorted
Chipped away the stone where they were carved
Ten commandments covered in blood
As the natural law is the only one
«Illud in his rebus vereor, ne forte rearis
Impia te rationis inire elementa viamque
Indugredi sceleris
Quod contra saepius illa
Religio peperit scelerosa atque impia facta
Tantum religio potuit suadere malorum»
Before the eyes of Jesus
Beneath the blood of Christ
Forget
Below the fork of Satan
Above the paradise
Forget
Creations of men
Worship and forget your sins
Worship and forget to start again
Tabula rasa
Worship and forget your sins
Worship and forget to start again
You motherfucker

(traducción)

Ser testigo de una miríada de gusanos desatando el infierno
Ellos pululan dentro de la carcasa de un mundo
Que una vez fue el cielo
Matar, morir de hambre, violar la carne incorrupta
Prosperan protegidos por la bendición de un dios de la nada
Adora y olvida tus pecados
Adora y olvida tus pecados otra vez
tabula rasa
Absueltos por versos autofabricados que arrasan
Expande los límites de la tierra del caos
En nombre de una fe fraudulenta
Erigiendo altares de mármol para consagrar la vergüenza
Y arrodillarse, nada penitente, saboreando la redención
Adora y olvida tus pecados
Adora y olvida empezar de nuevo
tabula rasa
Adora y olvida tus pecados
Adora y olvida empezar de nuevo
hijo de puta
Como las palabras no pueden lavar tu alma sucia
Tu dogma no puede ocultar el mal
Gore en las calles de Babilonia
Bendecido por un dios imaginario
Sermones, predicaciones, la palabra del señor
Ecos amplios en los templos del desprecio
Reunidos en sancta sanctorum para adorar
Simulacros de hombres que engañan al mundo
Enseñanzas antiguas hábilmente distorsionadas
Quitó la piedra donde fueron tallados
Diez mandamientos cubiertos de sangre
Como la ley natural es la única
«Illud en su rebus vereor, ne forte rearis
Impia te rationis inire elementa viamque
Indugredi sceleris
Quod contra saepius illa
Religio peperit scelerosa atque impia facta
Tantum religio potuit suadere malorum»
Ante los ojos de Jesús
Bajo la sangre de Cristo
Olvidar
Debajo del tenedor de Satanás
Por encima del paraíso
Olvidar
creaciones de los hombres
Adora y olvida tus pecados
Adora y olvida empezar de nuevo
tabula rasa
Adora y olvida tus pecados
Adora y olvida empezar de nuevo
hijo de puta