| Um, I, ah
| Um, yo, ah
|
| I’m feelin' low on energy
| Me siento bajo de energía
|
| Yo, listen, I feel weak, see
| Yo, escucha, me siento débil, mira
|
| I get a Headache
| me da dolor de cabeza
|
| I get a Headache
| me da dolor de cabeza
|
| I get a Headache
| me da dolor de cabeza
|
| Listen, at first you said I do, but now it’s I did
| Escucha, al principio dijiste que sí, pero ahora sí.
|
| Said together we should live
| Dijo que juntos deberíamos vivir
|
| Now your mad with time we spend
| Ahora estás enojado con el tiempo que pasamos
|
| Used to be jealous of my friends, and fill my weekends
| Solía estar celoso de mis amigos y llenar mis fines de semana
|
| But, now your off for pastimes
| Pero, ahora te vas a los pasatiempos.
|
| Playin' games with my mind
| Jugando juegos con mi mente
|
| Your layin' the blame in my lap
| Tu echas la culpa en mi regazo
|
| But delaying laying in our bed
| Pero retrasar el acostarse en nuestra cama
|
| Yo, I meant what I said when you weren’t listening
| Oye, quise decir lo que dije cuando no estabas escuchando
|
| And I’m not saying it again
| y no lo vuelvo a decir
|
| I get a Headache
| me da dolor de cabeza
|
| I get a Headache
| me da dolor de cabeza
|
| I get a Headache
| me da dolor de cabeza
|
| Yo, said I’m not saying it again
| Yo, dije que no lo voy a decir de nuevo
|
| You need to know that
| Necesitas saber que
|
| See, I’m coming to the end of my silent parterning
| Mira, estoy llegando al final de mi asociación silenciosa
|
| Or barganing for affection
| O regateando por afecto
|
| I gain satisfaction from regulation, bare minimum
| Obtengo satisfacción de la regulación, lo mínimo
|
| Your mind is made on obeying opinions from
| Tu mente está hecha para obedecer las opiniones de
|
| Acquaintances, who’s situation suggest loneliness
| Conocidos, cuya situación sugiere soledad.
|
| I try to leave, but you protest, professing, you love me
| Intento irme, pero protestas, profesando, me amas
|
| But, can’t show me loving
| Pero, no puedes mostrarme amoroso
|
| You want out but, you keep me in
| Quieres salir pero me mantienes adentro
|
| Patience runs thin as you go through your motions
| La paciencia se agota a medida que realiza sus movimientos
|
| I cry oceans, tears become orphans
| Lloro océanos, las lágrimas se vuelven huérfanas
|
| As my soul leaves its apartment
| Mientras mi alma deja su apartamento
|
| I get migrains, heart strains, tear stains, and fear gains
| Tengo migrañas, tensiones cardíacas, manchas de lágrimas y ganancias de miedo.
|
| With increases in the pain, yo I get a headache
| Con aumentos en el dolor, me da dolor de cabeza
|
| I get a Headache
| me da dolor de cabeza
|
| I get a Headache
| me da dolor de cabeza
|
| I get a Headache | me da dolor de cabeza |