| Listen uh I met this guy and uh you know I don’t get down like that
| Escucha, uh, conocí a este tipo y uh, sabes que no me deprimo así.
|
| but we were together for a while and you know things
| pero estuvimos juntos un tiempo y sabes cosas
|
| didn’t work out but I can’t be mad with him you know
| no funcionó, pero no puedo estar enojado con él, ¿sabes?
|
| cause we had some moments Yo I’ll explain listen
| porque tuvimos algunos momentos Yo te explicaré escucha
|
| We wrote fairy tales of how we’ll live in castles tight
| Escribimos cuentos de hadas de cómo viviremos en castillos apretados
|
| like Hansel and Gretal and grow old and settle in a town that we’ll
| como Hansel y Gretal y envejecer y establecernos en un pueblo que vamos a
|
| tighten with our marry day we got a love like that like everyday like everyway
| apretar con nuestro día de matrimonio tenemos un amor como ese todos los días como todos los días
|
| I cannot stay at yours tonight we can hold tight love bite
| No puedo quedarme en tu casa esta noche, podemos abrazarnos con fuerza.
|
| and share some soul we can pick and roll lose control and let me take it like how I let you break it don’t forget
| y compartir un poco de alma podemos recoger y rodar perder el control y déjame tomarlo como te dejé romperlo no lo olvides
|
| We can get high on each other insert a time for it through the night and
| Podemos drogarnos el uno con el otro insertar un tiempo para ello durante la noche y
|
| back into the morning can’t crack the habit
| volver a la mañana no puede romper el hábito
|
| you see I’m feeling I’m needing some more and you got me grinning like it’s
| ves que siento que necesito un poco más y me tienes sonriendo como si fuera
|
| money that I’m winning No way is this ending cause you got me feeling
| dinero que estoy ganando De ninguna manera esto terminará porque me haces sentir
|
| purer than thou show me how you do this thing cause
| más puro que tú, muéstrame cómo haces esto porque
|
| you got me singing like, Yo, for real…
| me tienes cantando como, Yo, de verdad...
|
| He had me singing like some kinda opera shit
| Me hizo cantar como una mierda de ópera
|
| I don’t know where we went with it, it was like… I used to turn to him
| No sé adónde fuimos con eso, era como... Solía volverme hacia él
|
| and just whisper in his ear cause yo, I made him promises like I’d say ummm
| y solo susúrrale al oído porque yo, le hice promesas como si dijera ummm
|
| I’ll crown you king of this throne if you can take me home
| Te coronaré rey de este trono si puedes llevarme a casa
|
| like run with no stripes doesn’t have to be tonight how’s about
| como correr sin rayas no tiene que ser esta noche ¿qué tal
|
| early morning I’m talking AM we can beat the dawning
| temprano en la mañana estoy hablando AM podemos vencer el amanecer
|
| or just chill few time barriers can’t help the whispers of I do but you
| o simplemente relájate, algunas barreras de tiempo no pueden ayudar a los susurros de sí, pero tú
|
| see through my proper test got me making game faces in London
| ver a través de mi prueba adecuada me hizo hacer caras de juego en Londres
|
| we say lacing you making sense this shit’s intense I kinda [
| decimos atarte teniendo sentido esta mierda es intensa yo un poco [
|
| ] cause you move me so I broke my role and got freaky with it You try to stave me with my own belt I ain’t gonna lie I felt
| ] porque me conmueves, así que rompí mi papel y me volví loco. Intentas evitarme con mi propio cinturón. No voy a mentir. Me sentí.
|
| the universe move you left me singing like Opera like Cleopatra
| el movimiento del universo me dejaste cantando como Opera como Cleopatra
|
| or Madam Butterfly you this shit’s so good it brought tears
| o señora mariposa, esta mierda es tan buena que hizo llorar
|
| to my eyes I was like…
| a mis ojos yo era como...
|
| I’m telling you man it’s no lie I was like…
| Te lo digo, hombre, no es mentira, yo estaba como...
|
| I just yo, I, I couldn’t even igmore parts of me I was like grabbing on him
| Solo yo, yo, ni siquiera podía ignorar partes de mí, estaba como agarrándolo
|
| and We were happy for a minute for true Opera We’d be like yo yo yo
| y Estábamos felices por un minuto por la verdadera ópera. Seríamos como yo yo yo
|
| Was that suppossed to happen all that foot tappin’voice breakin'
| ¿Se suponía que iba a pasar todo ese pie tocando la voz rompiendo?
|
| now I’m carving Karma Sutra diagrams with the headboard
| ahora estoy tallando diagramas de Karma Sutra con la cabecera
|
| ignored the buzzer 4 times got up hard telling lies
| ignoró el timbre 4 veces se levantó diciendo mentiras
|
| even surprised myslef with my conniving ways I doved in like he meant
| Incluso me sorprendí a mí mismo con mis formas intrigantes, me sumergí como si él quisiera decir
|
| survival like he was christened H20 like he could make the trees grow
| supervivencia como si fuera bautizado como H20 como si pudiera hacer crecer los árboles
|
| and the clouds spit snow He laid kisses on my chest
| y las nubes escupen nieve puso besos en mi pecho
|
| like his name was Zorro got me saying Hell No when he said he had to go I was hiding clothes and play fighting with children
| como si se llamara Zorro me hizo decir Hell No cuando dijo que tenia que ir yo estaba escondiendo ropa y jugando a pelear con niños
|
| We were clashing Titans till weight we were losing
| Estábamos chocando titanes hasta que perdíamos peso
|
| I had Slum Village ablum on repeat we were knockin boots to hip hop
| Tuve Slum Village ablum en repetición, estábamos golpeando botas con hip hop
|
| beats I even reached my maximum in my sleep yo he had me singing like…
| Latidos, incluso alcancé mi máximo en mi sueño, él me hizo cantar como...
|
| Yo, for real I’m not lying listen up It was like…
| Yo, de verdad, no estoy mintiendo, escucha, fue como...
|
| I’m gonna break it down the truth is I got goose pimples now just
| Voy a desglosarlo, la verdad es que ahora se me puso la piel de gallina.
|
| thinking about that shit yo,
| pensando en esa mierda yo,
|
| Just his voice If I could hear his voice right now
| Solo su voz Si pudiera escuchar su voz ahora mismo
|
| I’d answer the phone like… you know
| Contestaría el teléfono como... ya sabes
|
| what I mean yo listen if I knew where he was right now
| lo que quiero decir escúchame si supiera dónde está ahora mismo
|
| I’d find him We split We split ways we went about you know we went
| Lo encontraría Nos separamos Nos separamos de las maneras en que fuimos, sabes que fuimos
|
| about our business I wanna know if he’s making somebody else
| sobre nuestro negocio, quiero saber si está haciendo que alguien más
|
| hit that Opera you know cuz I ain’t had nonna that in a minute it’s like… | golpea esa ópera, sabes porque no he tenido nonna que en un minuto es como... |