Traducción de la letra de la canción Subliminal - Floetry

Subliminal (original)

Yo, do you feel clever?
No, forget what everyone else has to say, do you feel clever.
It’s like,
I live in whatever like is Always raining, similar, never the same
See the game don’t play that,
So I speak maybes and if onlys,
Instead of I ams and fallen memories,
All that don’t feel to good to be,
But my geneology registers adaptibility,
And that bitch,
feels like it’s fixed.
Cause my great grandmother spoke of this exact same thing.
I use rhyme but I think she used to sing,
Or just bring her force to a circle of women.
And they be aligning chakrias and mediatating,
bad vibe vacinnating, evil energy eliminating as well as debating
on how to raise the children and love the men.
But today we’re more caught up in Ricki Lakes and Jerry Springer.
Becoming Numb.
Now that’s the title of my narrative base, novel of fiction.
But still my facination is loyal,
To how we manage to stay, we, human.
a once civilized nation,
or so they told me, yo.
Just seeing how we fight to be instill it in your sight to be it subliminal, subliminally, subliminal, sibliminally.
Just seeing how we fight to be instill it in your sight to be it subliminal, subliminally, subliminal, sibliminally.
You, see,
Breast was a blessing so I owe no shit,
Obligation is a choice, but this choice I select who to share my love with,
love me and be in Cause I believe that I am leaving with most of submerged in is a messed up situation
so stay stationed is the advice that I leave
To those who can’t come to those you won’t proceed
You can stay right here
And if you ever pass go, do not collect 200, I repeat do not collect
So I’m this disputing being openly happy, when it serves so well to be depressed
Any attempt of smiling needs impecable timing
Make the suit sweet by allowing them to feel that they suited
the situation to the masses, to the market,
keep them pushing beemers
my friend I may not be able to deliver a benz to you
But I can give you piece of mind
piece of mine
Define ownership,
Now will your mothership take with it what you purchased at your outlet
So my friend once again I’ll just give you piece of mind
Just seeing how we fight to be instill it in your sight to see
it subliminal, subliminally, subliminal, sibliminally.
Just seeing how we fight to be instill it in your sight to see
it subliminal, subliminally, subliminal, sibliminally.
Just seeing how we fight to be instill it in your sight to see
it subliminal, subliminally, subliminal, sibliminally.
Just seeing how we fight to be instill it in your sight to see
it subliminal, subliminally, subliminal, sibliminally.

(traducción)

Yo, ¿te sientes inteligente?
No, olvida lo que todos los demás tienen que decir, ¿te sientes inteligente?
Es como,
Vivo en lo que sea que esté siempre lloviendo, similar, nunca igual
Mira el juego, no juegues eso,
Así que hablo tal vez y si solo,
En lugar de yo soy y recuerdos caídos,
Todo lo que no se siente tan bien como para ser,
Pero mi genealogía registra adaptabilidad,
Y esa perra,
se siente como si estuviera arreglado.
Porque mi bisabuela habló exactamente de esto mismo.
Uso rima pero creo que ella solía cantar,
O simplemente llevar su fuerza a un círculo de mujeres.
Y estarán alineando chakras y mediando,
vacunar contra las malas vibraciones, eliminar las energías malignas y debatir
sobre cómo criar a los niños y amar a los hombres.
Pero hoy estamos más atrapados en Ricki Lakes y Jerry Springer.
Volviéndose entumecido.
Ahora ese es el título de mi base narrativa, novela de ficción.
Pero aún mi fascinación es leal,
A cómo logramos permanecer, nosotros, humanos.
una nación una vez civilizada,
o eso me dijeron, yo.
Solo viendo como luchamos por ser inculcarlo en tu mirada para serlo subliminal, subliminal, subliminal, sibliminal.
Solo viendo como luchamos por ser inculcarlo en tu mirada para serlo subliminal, subliminal, subliminal, sibliminal.
Verás,
El pecho fue una bendición, así que no debo una mierda,
La obligación es una elección, pero esta elección selecciono con quién compartir mi amor,
ámame y sé porque creo que me voy con la mayor parte sumergido en una situación complicada
asi que mantente estacionado es el consejo que te dejo
A los que no pueden venir a los que no procederás
Puedes quedarte aquí
Y si alguna vez pasas vete, no cobres 200, repito no cobres
Así que estoy disputando ser abiertamente feliz, cuando tan bien sirve para estar deprimido
Cualquier intento de sonreír necesita una sincronización impecable
Haz que el traje sea dulce permitiéndoles sentir que les queda bien
la situación a las masas, al mercado,
mantenlos empujando beemers
mi amigo, es posible que no pueda entregarle un benz
Pero puedo darte tranquilidad
pedazo mio
Definir propiedad,
Ahora tu nave nodriza se llevará lo que compraste en tu punto de venta
Así que mi amigo, una vez más, solo te daré tranquilidad.
Solo viendo como luchamos por ser inculcarlo en tu vista para ver
es subliminal, subliminalmente, subliminal, sibliminalmente.
Solo viendo como luchamos por ser inculcarlo en tu vista para ver
es subliminal, subliminalmente, subliminal, sibliminalmente.
Solo viendo como luchamos por ser inculcarlo en tu vista para ver
es subliminal, subliminalmente, subliminal, sibliminalmente.
Solo viendo como luchamos por ser inculcarlo en tu vista para ver
es subliminal, subliminalmente, subliminal, sibliminalmente.