Traducción de la letra de la canción If I Was A Bird - Floetry

If I Was A Bird (original)

Sometimes blindness finds me
And leads me through ignorance
Not allowing us to gain experience
So we become lifeless
At other times I cover with
Self pity or work aimlessly through reality so
Occasionally I choose to travel alone
But never fulfil my possibility so
Mostly I attempt to achieve balance
By seeking right knowledge and loving
And reviewing and eventually overstanding those
Many lessons of my life
You got me caught in a stormy odd world that drains
And I beg to see truth and promises you made to me
Now we’ve come so far but my visions of happiness
With you in my life I’m afraid and confused
If I was a bird I’d fly
If I was a bird I’d fly away
Spread my wings so I’d escape
If I was the sky
I’d let it rain to wash away the pain
If I was a bird I’d fly away
Spread my wings so I’d escape
If I was the sky
I’d let it rain to wash away the pain
Now why do I feel so alone
Knowing I know I have you
And what made you turn around on me
What did I do
And when did love feel this way
So much pain and misery
Where’s the you I once knew
And could ya fly with me
(REPEAT CHORUS (x2))
Now I can’t stay
You won’t need me
Set me free and let me fly
Oh fly with me
Fly with me me
Fly with me yeah
Fly oh fly fly
(REPEAT CHORUS (x2))
Fly away
(music)
If I were the sky
I’d let it rain to wash the pain
(music)
Fly away

(traducción)

A veces la ceguera me encuentra
Y me lleva a través de la ignorancia
No permitirnos ganar experiencia
Entonces nos quedamos sin vida
En otras ocasiones cubro con
Autocompasión o trabajar sin rumbo a través de la realidad para
Ocasionalmente elijo viajar solo
Pero nunca cumpliré mi posibilidad así
Principalmente trato de lograr el equilibrio
Buscando el conocimiento correcto y amando
Y revisar y eventualmente superar esos
Muchas lecciones de mi vida
Me tienes atrapado en un extraño mundo tormentoso que drena
Y te ruego ver la verdad y las promesas que me hiciste
Ahora hemos llegado tan lejos, pero mis visiones de felicidad
Contigo en mi vida tengo miedo y estoy confundido
Si fuera un pájaro, volaría
Si fuera un pájaro volaría lejos
Extiende mis alas para poder escapar
Si yo fuera el cielo
Dejaría que lloviera para lavar el dolor
Si fuera un pájaro volaría lejos
Extiende mis alas para poder escapar
Si yo fuera el cielo
Dejaría que lloviera para lavar el dolor
Ahora, ¿por qué me siento tan solo?
Sabiendo que sé que te tengo
¿Y qué te hizo darte la vuelta?
que hice
Y cuando el amor se sintió de esta manera
tanto dolor y miseria
¿Dónde está el tú que una vez conocí?
Y podrías volar conmigo
(REPETIR CORO (x2))
Ahora no puedo quedarme
no me necesitarás
Libérame y déjame volar
Oh, vuela conmigo
Vuela conmigo yo
Vuela conmigo, sí
Vuela, oh, vuela, vuela
(REPETIR CORO (x2))
Alejarse
(música)
Si yo fuera el cielo
Dejaría que lloviera para lavar el dolor
(música)
Alejarse