Traducción de la letra de la canción Sunshine - Floetry

Sunshine (original)

You know sometimes we ummm, we don’t recognize our dreams inside
our reality and uh other times we’re not aware of exactly
what’s real ya know we walk around day dreaming but the sunshine,
the sunshine always is… and I I just wanna see my lovely sunshine (Sunshine)
I just wanna bring back all of my blue skies
And if you take away my rainbow I will cry (cry)
Give me back my sunshine
Dreaming my state of being and I see you smiling
youi’re so happy just laughing and standing strong I’m missing you right
here Listen to my tears I’m waking up to skies so gray
Needing you to brighten up my day
Ok listen catch your breath cool out you need to calm down (that's right)
Concentrate don’t go making all your time run out
See your ok it looks much worse than it really is,
and you’ll pull through come on you know how we be doing this
It’s me and you yo, you promised you can’t pull out now,
We’re friends for life so you can’t just sell me out
We shared a lot but you know we’ll see just so much more
Our wedding day and the children that we prayed for
I used to depend on your rides to show me the way that I should go My reality is blurry I’m afraid of being all alone
Your light has been my guide throughout the good and bad
I wish that I had spent a little more attention
to my one and only sunshine
Listen, I’d never leave you yo, I sweared on my grave
Damn what’s that I’m feeling dizzy kinda getting faint
But it ain’t nothing didn’t sleep that much last night
From watching over you but none less I’m cool I’m fine
I said I’m feeling fine so back up off me I’m alright
I’m here to see my friends and what’s up with that blinding light
Said I don’t need to lie down I don’t need your help right now
What’s up with all the noises all the running round
You’ve got it wrong I’m not the one who needs the help in here
Yo, what’s up with you, you’re crying I see tears
Yo, what’s going on don’t leave please don’t take her out
Said I don’t understand I’m kinda feeling scared now
I said it’s getting hard to breathe getting hard to see
I’m not too sure anymore what’s going on with me Please bring her back connect me talk just one more time
But it’s too late the last exhale is mine

(traducción)

Sabes que a veces nosotros ummm, no reconocemos nuestros sueños dentro
nuestra realidad y otras veces no somos conscientes de exactamente
lo que es real, ya sabes, caminamos soñando despiertos pero la luz del sol,
el sol siempre es... y yo solo quiero ver mi hermoso sol (sol)
Solo quiero traer de vuelta todos mis cielos azules
Y si me quitas el arcoíris voy a llorar (llorar)
Devuélveme mi sol
Soñando mi estado de ser y te veo sonriendo
eres tan feliz solo riéndote y manteniéndote fuerte te extraño bien
aquí Escucha mis lágrimas Me estoy despertando con cielos tan grises
Te necesito para alegrar mi día
Ok, escucha, recupera el aliento, relájate, necesitas calmarte (así es)
Concéntrate, no te vayas haciendo que se te acabe el tiempo
Veo tu ok, parece mucho peor de lo que realmente es,
y saldrás adelante, vamos, ya sabes cómo hacemos esto
Somos tú y yo, prometiste que no puedes retirarte ahora,
Somos amigos de por vida, así que no puedes venderme
Compartimos mucho, pero sabes que veremos mucho más
El día de nuestra boda y los niños por los que oramos
Solía ​​depender de tus paseos para mostrarme el camino por el que debo ir Mi realidad es borrosa Tengo miedo de estar solo
Tu luz ha sido mi guía en las buenas y en las malas
Ojalá hubiera pasado un poco más de atención
a mi único sol
Escucha, nunca te dejaría, lo juré sobre mi tumba
Maldición, qué es eso, me siento mareado, un poco desmayado.
Pero no es nada no dormí tanto anoche
De cuidarte, pero nada menos, soy genial, estoy bien
Dije que me siento bien, así que retrocede, estoy bien
Estoy aquí para ver a mis amigos y qué pasa con esa luz cegadora
Dije que no necesito acostarme No necesito tu ayuda en este momento
¿Qué pasa con todos los ruidos durante todo el recorrido?
Te equivocaste, no soy yo quien necesita ayuda aquí
Oye, ¿qué te pasa? Estás llorando. Veo lágrimas.
Oye, qué está pasando, no te vayas, por favor, no la saques
Dije que no entiendo, me siento un poco asustado ahora
Dije que se está volviendo difícil respirar, se está volviendo difícil ver
Ya no estoy muy seguro de lo que me está pasando. Por favor, tráela de vuelta. Conéctame. Habla solo una vez más.
Pero es demasiado tarde, la última exhalación es mía