Traducción de la letra de la canción Fun - Floetry

Fun (original)

Fun
Ummm
Hold on 1 minute
Fun
Hello, Hi yeah it’s me
Yeah look I’m going 2 b home again late OK, alright yeah bye-bye
This isn’t my idea of fun
Say I’m not going to be the one
This isn’t my idea of fun at all at all at all at all at all
Love is meant 2 b so beautiful
Unconditional has it downs as well as highs
So Wonderful
Am I supposed to be amazed
Or is this compulsory
I know love to well
My mind drifts alone
You never comes with me
This isn’t my idea of fun
Oh No
This isn’t my idea of fun
Say I’m not going to be the one
This isn’t my idea of fun at all at all at all at all at all
I try to do this us/we
But this must be yeah a funny kinda of happy
Because lately I find me lacking in stories and yearning
Of wanting to be home and in your presence again
I find myself staying or just out delaying
I’m tired of this lying all this false smiling
We’re just prolonging and faith avoiding
I’m not the one yall
This ain’t fun naw
This isn’t my idea of fun
Say I’m not going to be the one
This isn’t my idea of fun at all at all at all at all at all
I had a complex for compliments for offering, for nice comments
For interest
Yeah for attention
In fact paranoia became an indiction
I tried to show affection in so many ways
I’m gazing into eyes and with overnight stays
I’m cooking nice meals
Phone calls in the days
This ain’t my way
This ain’t fun
Where’s the fun gone?
Love is meant 2 b so beautiful
Unconditional has it downs as well as highs
So Wonderful
Am I supposed to be amazed
Or is this compulsory
I know love to well
My mind drifts alone
And when I go away
You never comes with me
This isn’t my idea of fun
Oh No
I’m not this one
I’m not going to be the one
It’s not mine

(traducción)

Divertido
Ummm
Espera 1 minuto
Divertido
hola hola si soy yo
Sí, mira, me voy 2 b a casa otra vez tarde, está bien, sí, adiós
Esta no es mi idea de diversión
Di que no voy a ser el indicado
Esta no es mi idea de diversión en absoluto en absoluto en absoluto en absoluto
El amor se significa 2 b tan hermoso
Incondicional tiene altibajos y altibajos
Tan maravilloso
¿Se supone que debo estar asombrado?
O es obligatorio
yo se amar muy bien
Mi mente vaga sola
nunca vienes conmigo
Esta no es mi idea de diversión
Oh no
Esta no es mi idea de diversión
Di que no voy a ser el indicado
Esta no es mi idea de diversión en absoluto en absoluto en absoluto en absoluto
Trato de hacer esto nosotros/nosotros
Pero esto debe ser, sí, un tipo divertido de felicidad
Porque últimamente me encuentro falto de historias y anhelo
De querer volver a estar en casa y en tu presencia
Me encuentro quedándome o simplemente retrasando
Estoy cansado de esta mentira toda esta falsa sonrisa
Solo estamos prolongando y evitando la fe
yo no soy el unico
Esto no es divertido ahora
Esta no es mi idea de diversión
Di que no voy a ser el indicado
Esta no es mi idea de diversión en absoluto en absoluto en absoluto en absoluto
Tenía complejo de cumplidos por ofrecer, por comentarios agradables
por interés
si para llamar la atencion
De hecho, la paranoia se convirtió en una indicación
Traté de mostrar afecto de muchas maneras
Estoy mirando a los ojos y con pernoctaciones
estoy cocinando buenas comidas
Llamadas telefónicas en los días
Este no es mi camino
esto no es divertido
¿Dónde se ha ido la diversión?
El amor se significa 2 b tan hermoso
Incondicional tiene altibajos y altibajos
Tan maravilloso
¿Se supone que debo estar asombrado?
O es obligatorio
yo se amar muy bien
Mi mente vaga sola
Y cuando me vaya
nunca vienes conmigo
Esta no es mi idea de diversión
Oh no
yo no soy este
yo no voy a ser el indicado
No es mío