Traducción de la letra de la canción Falling - Florence + The Machine

Falling (original)

I’ve fallen out of favour
And I’ve fallen from grace
Fallen out of trees
And I’ve fallen on my face
Fallen out of taxis
Out of windows too
Fell in your opinion
When I fell in love with you
Oh-ooh
Sometimes I wish for falling
Wish for the release
Wish for falling through the air
To give me some relief
Because falling’s not the problem
When I’m falling I’m in peace
It’s only when I hit the ground
It causes all the grief
Oh-ooh
This is a song for a scribbled out name
And my love keeps writing again and again
This is a song for a scribbled out name
And my love keeps writing again and again
And again
I’ll dance myself up Drunk myself down
Find people to love
Love people too drunk
I’m not scared to jump
I’m not scared to fall
If there was nowhere to land
I woudn’t be scared
At all
All
Sometimes I wish for falling
Wish for the release
Wish for falling through the air
To give me some relief
Because falling’s not the problem
When I’m falling I’m in peace
It’s only when I hit the ground
It causes all the grief

Falling (traducción)

He caído en desgracia
Y he caído de la gracia
Caído de los árboles
Y me he caído de cara
Caído de taxis
Fuera de las ventanas también
Cayó en tu opinión
Cuando me enamore de ti
oh oh
A veces deseo caer
Deseo para el lanzamiento
Deseo de caer por el aire
Para darme un poco de alivio
Porque caer no es el problema
Cuando estoy cayendo estoy en paz
Es solo cuando golpeo el suelo
Causa todo el dolor
oh oh
Esta es una canción para un nombre garabateado
Y mi amor sigue escribiendo una y otra vez
Esta es una canción para un nombre garabateado
Y mi amor sigue escribiendo una y otra vez
Y otra vez
Bailaré yo mismo, me emborracharé
Encuentra personas a las que amar
Amo a la gente demasiado borracha
no tengo miedo de saltar
No tengo miedo de caer
Si no hubiera donde aterrizar
yo no tendria miedo
En absoluto
Todos
A veces deseo caer
Deseo para el lanzamiento
Deseo de caer por el aire
Para darme un poco de alivio
Porque caer no es el problema
Cuando estoy cayendo estoy en paz
Es solo cuando golpeo el suelo
Causa todo el dolor